Aller au contenu principal

Objectifs de Performance

Objectifs de Performance
Le cadre de mesure d'impact Brunette woman driving a tractor - Inter American Development Bank - Impact Framework
Le cadre de mesure d’impact 2024-2030 traduit notre stratégie institutionnelle en indicateurs et en engagements permettant de guider le travail de la BID, de BID Invest et de BID Lab, afin de fournir des résultats tangibles pour l’Amérique latine et les Caraïbes.
Tableau de bord de la Mission Résultats du portefeuille Engagements de performance

Les objectifs de performance suivent les progrès du Groupe BID dans des dimensions clés afin de réaliser notre ambition de portée et d’impact dans le cadre de la Stratégie Institutionnelle 2024-2030.

Le tableau ci-dessous présente les progrès annuels et les progrès globaux (progrès depuis 2024 ou progrès au cours de la période la plus récente, selon le cas). Pour plus d’informations sur chaque indicateur, cliquez sur le nom de l’indicateur ou consultez la Note d’Orientation Technique du Cadre d’Impact. Télécharger les données 

Indicateurs
Catégorie
Indicateur
Entité
Année
Progrès annuel
Statut
Progrès global
Statut global
Cible
Orientation d'Impact 3.1 Projets avec des résultats de développement satisfaisants à l'achèvement (%)
BID
BID Invest
2024
63%
68%
63%
68%
≥ 75% (2024-2030)
≥ 65% (2024-2030)
3.2 Projets actifs avec une performance-satisfaisante (%)
BID
BID Invest
BID Lab
2024
80%
57%
69%
80%
57%
69%
≥ 82% (2024-2030)
≥ 70% (2024-2030)
≥ 70% (2024-2030)
3.3 Projets avec une atténuation satisfaisante des risques environnementaux et sociaux (%)
BID
BID Invest
2025
95%
100%
95%
99%
≥ 90% (2024-2030)
≥ 90% (2024-2030)
3.4 Projets de CT ayant atteint les progrès escomptés (%)
BID
2025
79%
77%
≥ 75% (2024-2030)
Sélectivité Stratégique et Alignement 3.5 Projets ciblant les populations pauvres (et vulnérables) (%)
BID
BID Invest
BID Lab
2025
32%
27%
72%
32%
27%
68%
≥ 50% (2025-2030)
Monitor
≥ 60% (2024-2030)
3.6 Projets soutenant une croissance économique durable (%)
BID
BID Invest
BID Lab
2025
78%
91%
75%
77%
93%
86%
≥ 75% (2024-2030)
≥ 80% (2024-2030)
≥ 70% (2024-2030)
3.7 Financement vert et climatique dans les opérations du Groupe BID (%)
BID
BID Invest
BID Lab
2025
46%
49%
31%
46%
49%
31%
≥ 50% (2024-2030)
≥ 60% (2030)
≥ 40% (2030)
3.8 Financement climatique pour l'adaptation (milliards $)
Groupe BID
2025
$3.62
$6.18
≥ $25 (2024-2030)
3.9 Projets renforçant la résilience climatique (%)
BID
BID Invest
BID Lab
2025
26%
35%
18%
26%
35%
18%
≥ 30% (2030)
≥ 8% (2030)
≥ 20% (2030)
3.10 Projets soutenant l'égalité des genres (%)
BID
BID Invest
BID Lab
2025
91%
54%
80%
94%
54%
80%
≥ 90% (2024-2030)
≥ 60% (2030)
≥ 70% (2030)
3.11 Projets soutenant la diversité (%)
BID
BID Invest
BID Lab
2025
72%
15%
20%
79%
15%
20%
≥ 70% (2024-2030)
≥ 25% (2030)
≥ 25% (2030)
3.12 Projets soutenant la capacité institutionnelle et l'état de droit (%)
BID
2025
85%
77%
≥ 70% (2024-2030)
3.13 Projets soutenant la transformation numérique (%)
BID
BID Invest
BID Lab
2025
47%
13%
52%
43%
11%
50%
≥ 25% (2024-2030)
≥ 18% (2024-2030)
≥ 25% (2024-2030)
3.14 Soutien aux petits pays vulnérables (%)
BID
BID Invest
BID Lab
2025
57%
36%
56%
57%
38%
57%
≥ 60% (2024-2030)
≥ 40% (2024-2030)
≥ 45% (2024-2030)
3.15 Projets alignés aux stratégies nationales (%)
BID
BID Invest
BID Lab
2025
98%
93%
89%
98%
92%
91%
≥ 90% (2024-2030)
≥ 85% (2024-2030)
≥ 90% (2024-2030)
Instruments et Mobilisation Efficaces 3.16 Tiers financement direct déployé (milliards $)
Groupe BID
2025
$10.3
$19.9
≥ $50 (2024-2030)
3.17 Autres financements de tiers (milliards $)
BID
2025
$1.89
$2.6
≥ $1.54 (2024-2030)
Connaissances 3.18 Net Promoter Score: Groupe BID en tant que fournisseur de connaissances pertinentes (SNP)
Groupe BID
2025
53
53
≥ 50 (2030)
Synergies public-privé 3.19 Parties prenantes qui considèrent que le Groupe BID est efficace est efficace dans la promotion des synergies public-privé (%)
Groupe BID
2025
80%
80%
≥ 80% (2030)
Fondations Corporatives 3.20 Ratio des coûts par rapport au portefeuille (%)
BID
2025
0.75%
0.75%
≤ 0.75% (2030)
3.21 Ratio des coûts par rapport aux actifs sous gestion (%)
BID Invest
BID Lab
2025
0.87%
4.8%
0.87%
4.8%
Monitor
≤ 4.4% (2024-2030)*
3.22 Postes exécutifs, managériaux et de leadership occupés par des femmes (%)
Groupe BID
2025
42%
42%
= 50% (2030)
3.23 Score d'engagement des employés
Groupe BID
2025
8.2
8.2
≥ 8.7 (2030)
3.24 Empreinte carbone corporative du Groupe BID (milliers de tonnes de CO₂ équivalent)
Groupe BID
2025
58.7
58.7
≤ 162.8 (2030)**
Progrès annuel
Progrès global
BID – 2024
BID Invest – 2024
Progrès annuel
Progrès global
BID – 2024
BID Invest – 2024
BID Lab – 2024
Progrès annuel
Progrès global
BID – 2025
BID Invest – 2025
Progrès annuel
Progrès global
BID – 2025
Progrès annuel
Progrès global
BID – 2025
BID Invest – 2025
BID Lab – 2025

Sélectivité Stratégique et Alignement

3.6 Projets soutenant une croissance économique durable (%)

Progrès annuel
Progrès global
BID – 2025
BID Invest – 2025
BID Lab – 2025
Progrès annuel
Progrès global
BID – 2025
BID Invest – 2025
BID Lab – 2025

Sélectivité Stratégique et Alignement

3.8 Financement climatique pour l'adaptation (milliards $)

Progrès annuel
Progrès global
Groupe BID – 2025

Sélectivité Stratégique et Alignement

3.9 Projets renforçant la résilience climatique (%)

Progrès annuel
Progrès global
BID – 2025
BID Invest – 2025
BID Lab – 2025

Sélectivité Stratégique et Alignement

3.10 Projets soutenant l'égalité des genres (%)

Progrès annuel
Progrès global
BID – 2025
BID Invest – 2025
BID Lab – 2025

Sélectivité Stratégique et Alignement

3.11 Projets soutenant la diversité (%)

Progrès annuel
Progrès global
BID – 2025
BID Invest – 2025
BID Lab – 2025
Progrès annuel
Progrès global
BID – 2025

Sélectivité Stratégique et Alignement

3.13 Projets soutenant la transformation numérique (%)

Progrès annuel
Progrès global
BID – 2025
BID Invest – 2025
BID Lab – 2025

Sélectivité Stratégique et Alignement

3.14 Soutien aux petits pays vulnérables (%)

Progrès annuel
Progrès global
BID – 2025
BID Invest – 2025
BID Lab – 2025

Sélectivité Stratégique et Alignement

3.15 Projets alignés aux stratégies nationales (%)

Progrès annuel
Progrès global
BID – 2025
BID Invest – 2025
BID Lab – 2025

Instruments et Mobilisation Efficaces

3.16 Tiers financement direct déployé (milliards $)

Progrès annuel
Progrès global
Groupe BID – 2025

Instruments et Mobilisation Efficaces

3.17 Autres financements de tiers (milliards $)

Progrès annuel
Progrès global
BID – 2025
Progrès annuel
Progrès global
Groupe BID – 2025
Progrès annuel
Progrès global
Groupe BID – 2025
Progrès annuel
Progrès global
BID – 2025
Progrès annuel
Progrès global
BID Invest – 2025
BID Lab – 2025
Progrès annuel
Progrès global
Groupe BID – 2025

Fondations Corporatives

3.23 Score d'engagement des employés

Progrès annuel
Progrès global
Groupe BID – 2025
Progrès annuel
Progrès global
Groupe BID – 2025

Légende:

  • En cours

  • En observation

  • Hors des valeurs fixées

  • À surveiller

(*) La cible du ratio des coûts par rapport aux actifs sous gestion de BID Lab a été ajusté de 5.5 à 4.4 pour refléter un changement méthodologique qui reflète mieux sa performance et son alignement avec BID Invest. Cet ajustement est conforme au Programme de travail et au budget 2025 approuvé par le Comité des donateurs de BID Lab. Consultez la note méthodologique de l'indicateur pour plus d'informations.

(**) La ligne de base de 2022 pour cet indicateur a été établie lors du premier exercice de collecte de données du Groupe de la BID pour cette mesure, à une moment où les processus d'estimation de tous les types d'émissions étaient encore en cours d'évolution. Les résultats de l'évaluation de 2024 indiquent que la base de référence de 2022 surestimait nos émissions, rendant l'objectif initial moins ambitieux que prévu.

Indicateurs Pilotes
Catégorie Indicateur Entité Année Progrès
Orientation d'Impact 3.a Résultats obtenus en matière de genre obtenus (%)
BID
BID Invest
2024
53%
67%
3.b Résultats obtenus en matière de diversité (%)
BID
2024
75%
3.c Résultats obtenus en matière de climat (%)
BID Invest
BID
2024
68%
90%
3.d Opérations d'assistance technique qui renforcent la capacité des clients en gestion d'impact (BID Invest) (Nbre.)
BID Invest
2024
29
Instruments et Mobilisation Efficaces 3.e Tiers financement indirect déployé (milliards $)
Groupe BID
2025
$4.3
3.f Projets permettant l'apport de capitaux privés (%)
BID
2025
19%
Connaissances 3.g Indice de citation de connaissance du Groupe BID
Groupe BID
2025
0.74
3.h Projets conçus à partir de données rigoureuses sur l'efficacité et l'applicabilité des interventions (%)
BID
2025
58%
Synergies public-privé 3.i Interventions de Groupe visant à relever les défis du développement à travers des opérations menées par plusieurs guichets (Nbre.)
Groupe BID
2024
19
3.j Projets à guichet unique faisant l'objet d'une collaboration significative et matérielle dans leur conception ou exécution (Nbre.)
Groupe BID
2024
48

Orientation d'Impact

3.a Résultats obtenus en matière de genre obtenus (%)

Progrès
BID – 2024
53%
BID Invest – 2024
67%

Orientation d'Impact

3.b Résultats obtenus en matière de diversité (%)

Progrès
BID – 2024
75%

Orientation d'Impact

3.c Résultats obtenus en matière de climat (%)

Progrès
BID Invest – 2024
68%
BID – 2024
90%

Orientation d'Impact

3.d Opérations d'assistance technique qui renforcent la capacité des clients en gestion d'impact (BID Invest) (Nbre.)

Progrès
BID Invest – 2024
29

Instruments et Mobilisation Efficaces

3.e Tiers financement indirect déployé (milliards $)

Progrès
Groupe BID – 2025
$4.3

Instruments et Mobilisation Efficaces

3.f Projets permettant l'apport de capitaux privés (%)

Progrès
BID – 2025
19%

Connaissances

3.g Indice de citation de connaissance du Groupe BID

Progrès
Groupe BID – 2025
0.74

Connaissances

3.h Projets conçus à partir de données rigoureuses sur l'efficacité et l'applicabilité des interventions (%)

Progrès
BID – 2025
58%

Synergies public-privé

3.i Interventions de Groupe visant à relever les défis du développement à travers des opérations menées par plusieurs guichets (Nbre.)

Progrès
Groupe BID – 2024
19

Synergies public-privé

3.j Projets à guichet unique faisant l'objet d'une collaboration significative et matérielle dans leur conception ou exécution (Nbre.)

Progrès
Groupe BID – 2024
48
Indicateurs
Catégorie
Indicateur
Entité
Année
Progrès annuel
Statut
Progrès global
Statut global
Cible
Orientation d'Impact 3.1 Projets avec des résultats de développement satisfaisants à l'achèvement (%)
BID
BID Invest
2024
63%
68%
63%
68%
≥ 75% (2024-2030)
≥ 65% (2024-2030)
3.2 Projets actifs avec une performance-satisfaisante (%)
BID
BID Invest
BID Lab
2024
80%
57%
69%
80%
57%
69%
≥ 82% (2024-2030)
≥ 70% (2024-2030)
≥ 70% (2024-2030)
3.3 Projets avec une atténuation satisfaisante des risques environnementaux et sociaux (%)
BID
BID Invest
2025
95%
100%
95%
99%
≥ 90% (2024-2030)
≥ 90% (2024-2030)
3.4 Projets de CT ayant atteint les progrès escomptés (%)
BID
2025
79%
77%
≥ 75% (2024-2030)
Sélectivité Stratégique et Alignement 3.5 Projets ciblant les populations pauvres (et vulnérables) (%)
BID
BID Invest
BID Lab
2025
32%
27%
72%
32%
27%
68%
≥ 50% (2025-2030)
Monitor
≥ 60% (2024-2030)
3.6 Projets soutenant une croissance économique durable (%)
BID
BID Invest
BID Lab
2025
78%
91%
75%
77%
93%
86%
≥ 75% (2024-2030)
≥ 80% (2024-2030)
≥ 70% (2024-2030)
3.7 Financement vert et climatique dans les opérations du Groupe BID (%)
BID
BID Invest
BID Lab
2025
46%
49%
31%
46%
49%
31%
≥ 50% (2024-2030)
≥ 60% (2030)
≥ 40% (2030)
3.8 Financement climatique pour l'adaptation (milliards $)
Groupe BID
2025
$3.62
$6.18
≥ $25 (2024-2030)
3.9 Projets renforçant la résilience climatique (%)
BID
BID Invest
BID Lab
2025
26%
35%
18%
26%
35%
18%
≥ 30% (2030)
≥ 8% (2030)
≥ 20% (2030)
3.10 Projets soutenant l'égalité des genres (%)
BID
BID Invest
BID Lab
2025
91%
54%
80%
94%
54%
80%
≥ 90% (2024-2030)
≥ 60% (2030)
≥ 70% (2030)
3.11 Projets soutenant la diversité (%)
BID
BID Invest
BID Lab
2025
72%
15%
20%
79%
15%
20%
≥ 70% (2024-2030)
≥ 25% (2030)
≥ 25% (2030)
3.12 Projets soutenant la capacité institutionnelle et l'état de droit (%)
BID
2025
85%
77%
≥ 70% (2024-2030)
3.13 Projets soutenant la transformation numérique (%)
BID
BID Invest
BID Lab
2025
47%
13%
52%
43%
11%
50%
≥ 25% (2024-2030)
≥ 18% (2024-2030)
≥ 25% (2024-2030)
3.14 Soutien aux petits pays vulnérables (%)
BID
BID Invest
BID Lab
2025
57%
36%
56%
57%
38%
57%
≥ 60% (2024-2030)
≥ 40% (2024-2030)
≥ 45% (2024-2030)
3.15 Projets alignés aux stratégies nationales (%)
BID
BID Invest
BID Lab
2025
98%
93%
89%
98%
92%
91%
≥ 90% (2024-2030)
≥ 85% (2024-2030)
≥ 90% (2024-2030)
Instruments et Mobilisation Efficaces 3.16 Tiers financement direct déployé (milliards $)
Groupe BID
2025
$10.3
$19.9
≥ $50 (2024-2030)
3.17 Autres financements de tiers (milliards $)
BID
2025
$1.89
$2.6
≥ $1.54 (2024-2030)
Connaissances 3.18 Net Promoter Score: Groupe BID en tant que fournisseur de connaissances pertinentes (SNP)
Groupe BID
2025
53
53
≥ 50 (2030)
Synergies public-privé 3.19 Parties prenantes qui considèrent que le Groupe BID est efficace est efficace dans la promotion des synergies public-privé (%)
Groupe BID
2025
80%
80%
≥ 80% (2030)
Fondations Corporatives 3.20 Ratio des coûts par rapport au portefeuille (%)
BID
2025
0.75%
0.75%
≤ 0.75% (2030)
3.21 Ratio des coûts par rapport aux actifs sous gestion (%)
BID Invest
BID Lab
2025
0.87%
4.8%
0.87%
4.8%
Monitor
≤ 4.4% (2024-2030)*
3.22 Postes exécutifs, managériaux et de leadership occupés par des femmes (%)
Groupe BID
2025
42%
42%
= 50% (2030)
3.23 Score d'engagement des employés
Groupe BID
2025
8.2
8.2
≥ 8.7 (2030)
3.24 Empreinte carbone corporative du Groupe BID (milliers de tonnes de CO₂ équivalent)
Groupe BID
2025
58.7
58.7
≤ 162.8 (2030)**
Progrès annuel
Progrès global
BID – 2024
BID Invest – 2024
Progrès annuel
Progrès global
BID – 2024
BID Invest – 2024
BID Lab – 2024
Progrès annuel
Progrès global
BID – 2025
BID Invest – 2025
Progrès annuel
Progrès global
BID – 2025
Progrès annuel
Progrès global
BID – 2025
BID Invest – 2025
BID Lab – 2025

Sélectivité Stratégique et Alignement

3.6 Projets soutenant une croissance économique durable (%)

Progrès annuel
Progrès global
BID – 2025
BID Invest – 2025
BID Lab – 2025
Progrès annuel
Progrès global
BID – 2025
BID Invest – 2025
BID Lab – 2025

Sélectivité Stratégique et Alignement

3.8 Financement climatique pour l'adaptation (milliards $)

Progrès annuel
Progrès global
Groupe BID – 2025

Sélectivité Stratégique et Alignement

3.9 Projets renforçant la résilience climatique (%)

Progrès annuel
Progrès global
BID – 2025
BID Invest – 2025
BID Lab – 2025

Sélectivité Stratégique et Alignement

3.10 Projets soutenant l'égalité des genres (%)

Progrès annuel
Progrès global
BID – 2025
BID Invest – 2025
BID Lab – 2025

Sélectivité Stratégique et Alignement

3.11 Projets soutenant la diversité (%)

Progrès annuel
Progrès global
BID – 2025
BID Invest – 2025
BID Lab – 2025
Progrès annuel
Progrès global
BID – 2025

Sélectivité Stratégique et Alignement

3.13 Projets soutenant la transformation numérique (%)

Progrès annuel
Progrès global
BID – 2025
BID Invest – 2025
BID Lab – 2025

Sélectivité Stratégique et Alignement

3.14 Soutien aux petits pays vulnérables (%)

Progrès annuel
Progrès global
BID – 2025
BID Invest – 2025
BID Lab – 2025

Sélectivité Stratégique et Alignement

3.15 Projets alignés aux stratégies nationales (%)

Progrès annuel
Progrès global
BID – 2025
BID Invest – 2025
BID Lab – 2025

Instruments et Mobilisation Efficaces

3.16 Tiers financement direct déployé (milliards $)

Progrès annuel
Progrès global
Groupe BID – 2025

Instruments et Mobilisation Efficaces

3.17 Autres financements de tiers (milliards $)

Progrès annuel
Progrès global
BID – 2025
Progrès annuel
Progrès global
Groupe BID – 2025
Progrès annuel
Progrès global
Groupe BID – 2025
Progrès annuel
Progrès global
BID – 2025
Progrès annuel
Progrès global
BID Invest – 2025
BID Lab – 2025
Progrès annuel
Progrès global
Groupe BID – 2025

Fondations Corporatives

3.23 Score d'engagement des employés

Progrès annuel
Progrès global
Groupe BID – 2025
Progrès annuel
Progrès global
Groupe BID – 2025

Légende:

  • En cours

  • En observation

  • Hors des valeurs fixées

  • À surveiller

(*) La cible du ratio des coûts par rapport aux actifs sous gestion de BID Lab a été ajusté de 5.5 à 4.4 pour refléter un changement méthodologique qui reflète mieux sa performance et son alignement avec BID Invest. Cet ajustement est conforme au Programme de travail et au budget 2025 approuvé par le Comité des donateurs de BID Lab. Consultez la note méthodologique de l'indicateur pour plus d'informations.

(**) La ligne de base de 2022 pour cet indicateur a été établie lors du premier exercice de collecte de données du Groupe de la BID pour cette mesure, à une moment où les processus d'estimation de tous les types d'émissions étaient encore en cours d'évolution. Les résultats de l'évaluation de 2024 indiquent que la base de référence de 2022 surestimait nos émissions, rendant l'objectif initial moins ambitieux que prévu.

Indicateurs Pilotes
Catégorie Indicateur Entité Année Progrès
Orientation d'Impact 3.a Résultats obtenus en matière de genre obtenus (%)
BID
BID Invest
2024
53%
67%
3.b Résultats obtenus en matière de diversité (%)
BID
2024
75%
3.c Résultats obtenus en matière de climat (%)
BID Invest
BID
2024
68%
90%
3.d Opérations d'assistance technique qui renforcent la capacité des clients en gestion d'impact (BID Invest) (Nbre.)
BID Invest
2024
29
Instruments et Mobilisation Efficaces 3.e Tiers financement indirect déployé (milliards $)
Groupe BID
2025
$4.3
3.f Projets permettant l'apport de capitaux privés (%)
BID
2025
19%
Connaissances 3.g Indice de citation de connaissance du Groupe BID
Groupe BID
2025
0.74
3.h Projets conçus à partir de données rigoureuses sur l'efficacité et l'applicabilité des interventions (%)
BID
2025
58%
Synergies public-privé 3.i Interventions de Groupe visant à relever les défis du développement à travers des opérations menées par plusieurs guichets (Nbre.)
Groupe BID
2024
19
3.j Projets à guichet unique faisant l'objet d'une collaboration significative et matérielle dans leur conception ou exécution (Nbre.)
Groupe BID
2024
48

Orientation d'Impact

3.a Résultats obtenus en matière de genre obtenus (%)

Progrès
BID – 2024
53%
BID Invest – 2024
67%

Orientation d'Impact

3.b Résultats obtenus en matière de diversité (%)

Progrès
BID – 2024
75%

Orientation d'Impact

3.c Résultats obtenus en matière de climat (%)

Progrès
BID Invest – 2024
68%
BID – 2024
90%

Orientation d'Impact

3.d Opérations d'assistance technique qui renforcent la capacité des clients en gestion d'impact (BID Invest) (Nbre.)

Progrès
BID Invest – 2024
29

Instruments et Mobilisation Efficaces

3.e Tiers financement indirect déployé (milliards $)

Progrès
Groupe BID – 2025
$4.3

Instruments et Mobilisation Efficaces

3.f Projets permettant l'apport de capitaux privés (%)

Progrès
BID – 2025
19%

Connaissances

3.g Indice de citation de connaissance du Groupe BID

Progrès
Groupe BID – 2025
0.74

Connaissances

3.h Projets conçus à partir de données rigoureuses sur l'efficacité et l'applicabilité des interventions (%)

Progrès
BID – 2025
58%

Synergies public-privé

3.i Interventions de Groupe visant à relever les défis du développement à travers des opérations menées par plusieurs guichets (Nbre.)

Progrès
Groupe BID – 2024
19

Synergies public-privé

3.j Projets à guichet unique faisant l'objet d'une collaboration significative et matérielle dans leur conception ou exécution (Nbre.)

Progrès
Groupe BID – 2024
48
Consultez des informations supplémentaires sur le cadre de mesure d’impact, notamment sur la manière dont chaque indicateur est lié aux objectifs de développement durable.
Voir le résumé exécutif

En savoir plus sur notre impact et notre envergure

 

Construction worker in safety gear measuring wooden planks on a tropical beach, with a gazebo and palm trees in the background - Inter-American Development Bank - Development Impact BIDImpact+
La BID, BID Invest et BID Lab mettent en œuvre des réformes ambitieuses afin d’amplifier l’impact et l’envergure de leurs résultats en matière de développement.
People walking down a wide street in daylight - Inter American Development Bank - Impact Framework Résultats et efficacité
À la BID, nous élargissons notre impact en mettant l’accent sur les résultats et en renforçant notre travail en matière d’efficacité du développement, tant dans les opérations que dans la culture organisationnelle.
Jump back to top