Enfoque Educación

Young People get a second chance

Los jóvenes tienen una segunda oportunidad

Cuando los estudiantes de la escuela secundaria Crazy Horse en Dakota del Sur decidieron cambiar las cosas en su comunidad, nadie pensó que podrían ser exitosos. En la Reserva India Pine Ridge en la que crecieron, donde reside la comunidad indígena Ogala Lakota Sioux, el 97% de sus vecinos vive en la pobreza y los jóvenes se ven especialmente afectados por altas tasas de desempleo, alcoholismo, abandono escolar e, incluso, suicidio. Mientras que el 80% de sus pares en Dakota del Sur se gradúan de secundaria, menos de la mitad de los estudiantes de ascendencia nativa americana la terminan.

When the students of Crazy Horse High School in South Dakota decided to take action in their community they were competing against the odds.  Ninety-seven percent of their neighbors live in poverty.  On the reservation where they grew up, young people are especially affected by unusually high rates of unemployment, alcoholism, school dropouts, even suicide.  While over 80% of their peers in South Dakota get their high school diplomas, less than half of all students of Native American descent make it to graduation day; a historical achievement gap between Native students and t

Nuestro cerebro no está cableado para leer. La lengua escrita es un invento. Un invento que, en las palabras del poeta Francisco de Quevedo, nos permite: “escuchar con los ojos a los muertos”. Y en el Siglo XXI, la habilidad para comprender lo que leemos se ha convertido en la competencia académica y laboral más básica de todas.

Our brain is not wired to read. Written language is an invention. An invention that, in the words of the poet Francisco de Quevedo, allows us: “listen with our eyes to the deceased.” In the 21st century, the ability to understand what we read has become the most fundamental of all academic and work-related competencies.

Piensa en un juego de muñecas ¿te viene a la mente un niño o una niña? Piensa en alguien dedicado a la ingeniería. ¿Te viene a la mente la imagen de un hombre o de una mujer? Ahora piensa en alguien dedicado a la psicología. Misma pregunta, ¿hombre o mujer? Ahora piensa en alguien en una posición gerencial. Luego piensa en su asistente. ¿Y quiénes dirías tienen mejores salarios y condiciones laborales...? ¿Estereotipos de género, tú? Estos estereotipos no surgen de la nada. Los tenemos porque, nos guste o no, reflejan la realidad (confesamos que a nosotros tampoco nos gustan).

*Por Vanessa Jaklitsch

* By Vanessa Jaklitsch