CALGARY, Canadá - En el marco de la vigésima sexta Asamblea Anual de Gobernadores de la CII, la Corporación Interamericana de Inversiones (CII) y Mizuho Corporate Bank, Ltd. firmaron un contrato de préstamo por US$50 millones. El préstamo que Mizuho Corporate Bank Ltd. le otorgará a la CII vencerá en enero de 2015. Este préstamo forma parte de la estrategia de financiamiento de la CII, ya que le permitirá seguir ofreciendo préstamos competitivos a las PYME de la región.
Akihiro Hashimoto, Director Ejecutivo y Gerente General para la división de productos financieros para las Américas de Mizuho Corporate Bank, dijo: “El liderazgo y el apoyo que la CII proporciona a las PYME han sido una contribución muy positiva al desarrollo de la región. Esta transacción es un claro reflejo de la estrecha relación de larga data que tenemos con la CII”.
“Esta nueva operación de financiamiento que recibe la CII de Mizuho constituye una confirmación de la estrecha relación que existe entre las dos entidades y su compromiso con el desarrollo de la región. En la actualidad Mizuho es uno de los principales socios financieros de la Corporación al facilitar nuestro acceso a los mercados financieros asiáticos y al ser un participante importante en operaciones A/B para nuestros clientes en América Latina”, afirmó Jacques Rogozinski, Gerente General de la CII.
La ceremonia de firma se llevó a cabo en las oficinas de la CII en el Calgary Telus Convention Center. Por Mizuho Corporate Bank, Ltd., firmó el señor Akihiro Hashimoto, Director Ejecutivo y Gerente General para la división de productos financieros para las Américas, y por la CII firmó el señor Jacques Rogozinski, Gerente General.
Acerca de Mizuho Corporate Bank, Ltd.
Mizuho Corporate Bank, Ltd. ofrece soluciones financieras y estratégicas para las necesidades cada vez más diversas y sofisticadas de los clientes. Se centra en proporcionar servicios a grandes sociedades mercantiles, instituciones financieras y entidades del sector público. Mizuho Corporate Bank, Ltd., junto con sus afiliadas, incluida Mizuho Securities, gestiona las relaciones con los clientes de manera tal que puede desarrollar soluciones personalizadas en materia de financiamiento corporativo, estructurado y de proyectos, banca de inversiones, banca transaccional y manejo de riesgo. El contar con oficinas en más de treinta países le permite ofrecer a sus clientes servicios localizados y poner a su disposición una red operativa de alcance mundial. Mizuho Corporate Bank, Ltd. es una entidad subsidiaria de Mizuho Financial Group, Inc. (NYSE: MFG), una de las empresas de servicios financieros más grandes del mundo, con sede en Japón, cuyos activos totales al 31 de diciembre de 2010 superaban los US$1,9 billones.
Sobre la CII
La CII es una institución financiera multilateral miembro del Grupo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). La misión de la CII es promover el desarrollo económico de sus países miembros regionales, estimulando el establecimiento, la expansión y la modernización de empresas privadas, particularmente las de pequeña y mediana escala. Para ello proporciona financiamiento (en forma de inversiones de capital, préstamos, garantías y otros instrumentos) y servicios de asesoría a empresas privadas de América Latina y el Caribe. En 2010, la CII alcanzó los US$1.427 millones en activos y aprobó 49 operaciones canalizando US$374,8 millones a PYME en la región