Question de justice
Pour beaucoup de Latino-Américains, le parcours du citoyen dans le système judiciaire peut être désagréable en raison des lenteurs, de l'engorgement et du peu d'accessibilité des tribunaux, du manque de transparence et de cohérence dans les décisions de justice.
Bon nombre des systèmes judiciaires dans la région sont aux prises avec divers problèmes, qui vont de l'inefficacité de l'administration à la privation de droits de l'homme fondamentaux. Selon un éminent juriste péruvien, une personne qui est détenue préventivement et qui n'a pas de défenseur peut même ne jamais obtenir un jugement : " Quelqu'un d'autre doit faire avancer l'affaire, car le juge ne le fera pas. "
Mais les problèmes judiciaires latino-américains ont des répercussions qui débordent largement le monde de la justice, selon des sommités latino-américaines et américaines en matière de droit et d'économie, qui se sont exprimées dans Justice Delayed, une nouvelle publication qui examine les problèmes du secteur judiciaire latino-américain.
A l'instar des économies de marché latino-américaines encore balbutiantes qui doivent se fonder sur la garantie des droits à la propriété, l'avenir des institutions démocratiques de la région repose sur une justice impartiale et fiable, selon les auteurs. Ils expliquent aussi que les réformes de la justice figurent parmi les problèmes impérieux de la région, que sont notamment la modernisation de la justice, la protection des droits de l'homme, la prévention de la corruption et la lutte contre la violence.
Réformes budgétaires
A mesure que le rôle de l'Etat évolue en Amérique latine et que les citoyens demandent toujours davantage de transparence, des pressions s'exercent pour accroître l'efficacité du secteur public. Dans le même temps, les gouvernants doivent répondre aux voeux des gouvernés tout en subissant les pressions exercées par les lobbys et les groupes émanant de la société civile.
Or, la préparation du budget, avec ses arbitrages, est au coeur de cette question. Dans Presupuesto y Control (Budget et contrôle), l'économiste argentin Humberto Petrei examine minutieusement la question de la préparation du budget dans six pays latino-américains et huit pays industrialisés. Il conclut que la préparation du budget en Amérique latine se limite le plus souvent à un effort d'équipement et qu'il faut désormais définir de grandes orientations et les assortir de buts.
Une édition en anglais de Presupuesto y Control sera publiée au courant de l'année.