UNE CARTE DU PATRIMOINE VERBAL
« Tout comme nos ancêtres, les écheveaux dont nous nous servons pour tisser notre tradition orale ont été importés », affirme Patricia Glinton-Meicholas. Il n'est pas étonnant, dit cette autochtone des Bahamas et présidente-fondatrice de l'Association des Bahamas pour les études culturelles, qui a donné une conférence en juillet à la BID, que les « anciens récits » de ses îles présentent une ressemblance frappante avec les récits populaires d'Afrique. Mais ils ne sont pas sans rappeler aussi des récits populaires de certaines régions des États-Unis, notamment des Sea Islands de la Georgie et des Carolines, d'où viennent de nombreux ancêtres bahamiens.
VUE DE LA RUE
Qu'éprouve un enfant de la rue ?
Les habitués des théâtres de Buenos Aires ont pu le savoir en assistant à la pièce intitulée « Amanecer bajo los puentes » (L'aube sous les ponts). Faisant la chronique des espoirs et des craintes des enfants livrés à eux-mêmes pour survivre du mieux qu'ils peuvent, la pièce évoque leur sort avec un grand réalisme. La raison en est que des enfants S.d.f. en sont les acteurs. Mais faire du théâtre leur a donné une vie nouvelle. « Sur scène, j'entends les rires et les applaudissements, et je suis heureux », dit l'un des comédiens, cité dans le journal La Nación. Le théâtre est ma seule drogue ». La pièce est devenue un programme visant à secourir les enfants de la rue, qui a reçu un financement de la BID pour soutenir des activités culturelles de proximité. Peu à peu, les enfants ont délaissé leur ancien foyer qu'était la gare, qui s'en allant habiter les logements loués dans le cadre du programme, qui rentrant dans leurs familles.
SONORITES DES CARAIBES
Doux, sensuel et explosif, c'est la manière dont on peut décrire le mélange de calypso, salsa, samba et reggae qu'a joué récemment un ensemble de jazz caribéen à la BID, à Washington. Ce groupe dont les membres vivent à l'heure actuelle dans l'Etat du Maryland (Etats-Unis) ont joué des morceaux comprenant des compositions du pianiste et leader du groupe, David Boothman.