INTRODUCTION
Cette politique de confidentialité énonce les orientations, règles et pratiques liées à la protection des données du site Web de la Banque interaméricaine de développement («BID» ou «nous»), généralement identifié par l'URL « iadb.org» et ses sous domaines (le «site Web»).
Comme expliqué dans les conditions d'utilisation de la BID (cette politique de confidentialité y est incorporée par référence), la BID est une organisation internationale créée par ses pays membres en vertu de l'Accord de création de la Banque interaméricaine de développement.
Pour plus d'informations sur la BID, son site Web ou ses opérations, veuillez lire attentivement les conditions d'utilisation de la BID. Certaines fonctionnalités ou fonctions du site Web peuvent nécessiter, à présent ou à l'avenir, l'utilisation d'un identifiant et l'acceptation de conditions d'utilisation différentes ou supplémentaires, lesquelles peuvent également inclure des règles de confidentialité différentes.
En utilisant le site Web, vous («utilisateur») acceptez les conditions de la politique de confidentialité, y compris celles pouvant être modifiées à l´avenir. Votre utilisation du site Web constitue donc votre consentement à la collecte, à l'utilisation et à la révélation des renseignements personnels que nous recueillons de vous par le biais du site Web, comme décrit à la suite. Veuillez vous assurer de lire l'intégralité de cette politique de confidentialité avant d'utiliser le site Web.
À mesure que le site Web est mis à jour et étendu, notre politique de confidentialité peut changer. Consultez la politique de confidentialité de manière occasionnelle afin d´en connaître les modifications. Nous vous informerons des changements importants liés à la gestion des informations personnelles en plaçant un avis sur le site Web ou en vous envoyant un e-mail (si vous nous avez fourni votre adresse e-mail).
CHAMP D'APPLICATION ET DÉFINITIONS
Cette politique de confidentialité énonce nos orientations, règles et pratiques liées aux informations des visiteurs du site Web, y compris la manière dont nous recueillons, utilisons, partageons et stockons ces informations. Bien que cette politique ne s'applique qu'aux informations collectées via le site Web, elle est conforme à nos politiques et pratiques appliquées à toutes les informations personnelles reçues par la BID, que ce soit en format électronique, papier ou verbal.
Ci-dessous les définitions des termes centraux de cette politique.
- Données à caractère personnel: ou plus simplement données personnelles (DP), sont des informations à propos ou qui concernent un individu spécifique et qui peuvent lui être reliées.
- Information anonyme : informations agrégées, informations démographiques et toute autre donnée qui ne révèle pas de l'identité spécifique d'un individu.
- Adresse IP: adresse de protocole Internet (IP, pour ses sigles en anglais) de l'ordinateur qu'une personne utilise pour accéder au site Web (et à l'Internet plus généralement).
COLLECTE D'INFORMATIONS VIA SITE WEB
Informations transmises
Nous collectons les DP que vous nous fournissez, par exemple lorsque vous envoyez un courrier électronique à travers la page "Contactez-nous" du site Web, ou lorsque vous publiez des informations dans des zones de partage du site Web. En absence d´autres termes, conditions et / ou politiques de confidentialité, pour les fonctionnalités offertes telles que les blogs (qui permettent l’affichage de commentaires ou tout autre type de contenu dont il est raisonnable d'en attendre l'affichage sur le site Web), qui incluent directement ou indirectement des DP, vous reconnaissez et acceptez lors de l'utilisation que les DP que vous incluez dans de tels commentaires ou documents peuvent être accessibles au public. A cet égard, il faut savoir que nous ne pouvons pas contrôler la manière dont les autres peuvent utiliser ces informations.
Informations collectées automatiquement
Lorsque vous visitez le site Web, certaines informations anonymes liées à votre visite sont automatiquement collectées. Les serveurs Web de la BID collectent des journaux anonymes des visites sur son site Web. Cela peut se faire à travers des cookies, des GIF « invisibles» ( web beacons ou pixel tags), ou des technologies similaires qui aident à conserver des données vous concernant et relatives à votre utilisation du site Web.
Les cookies sont de petits fichiers de données qui sont envoyés à votre navigateur (ou à un logiciel associé) depuis un serveur Web et qui sont stockés sur votre ordinateur ou votre appareil. Les cookies incluent souvent un identifiant unique anonyme qui permet de suivre et de stocker vos préférences lors de l'utilisation du site Web, ainsi que des données techniques sur votre utilisation du site Web.
La plupart des navigateurs Web peuvent être configurés pour vous informer lorsqu'un cookie est envoyé et pour vous permettre de le refuser. Cependant, le refus d'un cookie peut dans certains cas vous empêcher d'utiliser ou affecter négativement l'affichage ou la fonction du site Web mais aussi certaines zones ou fonctionnalités du site Web. Pour en savoir plus sur les cookies, y compris sur les pas pour consulter, gérer ou supprimer les cookies installés et leur configuration, n´hésitez pas à visitez http://www.allaboutcookies.org/.
Nous recueillons automatiquement des données sur votre adresse IP. De plus, si vous accédez au site Web à partir d'un appareil mobile ou tout autre appareil, nous pouvons également en collecter les identifiants uniques ou toutes autres données transactionnelles dérivées de votre utilisation du site Web. Toutes ces technologies sont conçues pour améliorer et personnaliser votre expérience d'utilisation du site Web. En utilisant le site Web, vous acceptez l'utilisation des technologies de suivi décrites ci-dessus.
Utilisation des informations collectées via site Web
Nous pouvons utiliser les DP que nous recueillons auprès de vous (comme décrit ci-dessus) pour vous envoyer des messages électroniques, des mailings ou d'autres formes de communication, ou encore pour vous contacter d'une autre manière afin de répondre à vos demandes. Nous pouvons également utiliser vos DP pour vous envoyer des informations qui pourraient vous intéresser, telles que des descriptions de nouveaux projets, les activités de la BID ou d’autres organisations, des ressources de financement, etc.
De plus, nous pouvons utiliser vos DP à des fins d'archivage au sein de la BID et combiner les DP recueillies auprès de vous avec d’autres informations (notamment des DP et des non-DP obtenues d’autres sources, y compris d’autres utilisateurs), à des fins d’analyse pertinentes aussi bien pour le site Web que pour les objectifs de la BID.
Lorsque vous demandez à recevoir des mises à jour par courrier électronique de notre part, nous pouvons périodiquement vous envoyer des courriels électroniques qui promeuvent ou contiennent des informations relatives à l'utilisation du site Web et / ou de la BID. Lorsque vous recevez un courriel électronique de notre part, vous pouvez vous désabonner et cesser ainsi de recevoir d'autres courriels de notre part. Pour ce faire, suivez les instructions de «désabonnement» fournies dans le(s) courriel(s) reçus. Au cas échéant, vous pouvez également nous envoyer la demande de «désabonnement» en écrivant à l'adresse de contact à la fin de ce document.
Nous utilisons les informations anonymes que nous collectons pour analyser le comportement des visiteurs du site Web, afin de mesurer l'utilisation et l’intérêt porté au site Web, ainsi qu´aux différents services offerts. Ces informations sont utilisées pour créer des statistiques globales concernant, par exemple, le moment auquel le site Web est consulté, les pages qui renvoient des visiteurs au site Web, le type de navigateur Web utilisé par les visiteurs et les pages consultées du site Web. Ces statistiques nous aident à comprendre comment le site Web est utilisé et nous fournissent des informations précieuses pour améliorer le site Web à l'avenir.
PARTAGE DES INFORMATIONS RECUEILLIES VIA SITE WEB
Informations sur les obligations légales
Nous pouvons divulguer des informations personnelles ou d’autres informations recueillies sur le site Web en réponse à une procédure judiciaire ou si nous estimons de bonne foi que la loi l’impose (par exemple, en réponse à une ordonnance du tribunal, à une assignation à comparaître ou à la demande d’un organisme chargé de l’application des lois). Nous pouvons également divulguer les DP: a) pour protéger la sécurité et le fonctionnement du site Web ou les droits des autres utilisateurs du site Web ; b) pour protéger la BID ou nos partenaires, sociétés affiliées, consultants, fournisseurs et fournisseurs contre toute responsabilité ; c) si nous avons des raisons de croire qu'une personne cause ou menace de causer un préjudice ou une ingérence dans les droits ou la propriété de la BID ; d) afin de se protéger contre la fraude.
Transferts commerciaux
Si une partie des actifs ou des opérations de la BID est vendue, cédée, fusionnée ou autrement transférée à une partie autre que la BID, nous pouvons transférer vos DP dans le cadre de la transaction. Au cas où un tel transfert se produirait, la BID déploie des efforts raisonnables pour garantir que vos DP resteront soumises aux mêmes types de protection qu’avant le transfert. Cependant, une fois que vos DP ont été transmises dans le cadre d’une telle transaction, elles ne seront plus soumises à la présente politique de confidentialité. Vous devrez donc examiner les politiques et pratiques de la partie qui reçoit les informations afin de vous informer sur la protection désormais accordée à vos DP.
Mise à jour des données personnelles
Dans le cas où vous nous auriez fourni des DP, soit en utilisant l’une des méthodes de contact («contactez-nous») sur le site Web, soit ayant profité des opportunités pour inclure ces informations dans des blogs ou des fonctionnalités similaires, vous pouvez demander à ce que nous corrigions ou supprimions ces DP. Pour votre protection, nous n'appliquons de telles requêtes que pour les DP associées à l'adresse électronique particulière que vous utilisez pour nous envoyer votre demande. Il se peut que nous devions vérifier votre identité avant de mettre en œuvre votre demande.
Nous nous efforcerons de répondre à votre demande dès que cela nous sera raisonnablement possible, y compris une demande de suppression des DP de nos archives. Il se peut que nous devions conserver certaines informations à des fins d'archivage. Il se pourrait également que des informations résiduelles restent dans nos bases de données ou autres archives, qui ne seront pas supprimés. Veuillez noter que nous ne sommes pas responsables de la correction, de la mise à jour ou de la suppression des DP sur le site Web même. En effet, nous ne pouvons pas contrôler l'utilisation ou la retransmission de DP qui ont déjà été récupérées par tout autre visiteur du site Web.
Sécurité des données
Nous nous efforçons de protéger la sécurité et l'intégrité des DP collectées en mettant en œuvre des procédures physiques, électroniques et de gestion afin de sauvegarder et de sécuriser les informations contre la perte, l'utilisation abusive ou contre l'accès, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisés. Toutefois, en raison de la nature intrinsèque d’Internet en tant que véhicule de communication mondial et ouvert, nous ne pouvons pas garantir que les informations seront absolument protégées de toute intrusion de tiers, tels que les pirates (qu’elles soient transmises par Internet, stockées sur nos systèmes de données ou conservées sous quelque modalité par nous).
Cela concerne également les informations qui nous sont fournies par courriel électronique, soit par le biais de publications directes sur le site Web soit par le biais de la fonctionnalité «Contactez-nous» du site Web. Lorsque vous fournissez des informations à travers ces moyens, vous devez être conscient que votre envoi peut ne pas être sécurisé pendant le transfert et qu’une tierce partie pourrait éventuellement visualiser les informations.
Conservation des données
Nous conservons les DP et les informations anonymes collectées via le site Web à des fins opérationnelles, d´archive ou juridiques. Nous conserverons les DP vous concernant pendant la période nécessaire pour atteindre les objectifs énoncés dans la présente politique ou dans nos politiques de conservation des données, à moins qu'une période de conservation plus longue ne soit requise par la loi.
Transferts internationaux de données
Lorsque vous nous soumettez des informations via le site Web ou autrement, ces informations (y compris les DP) sont traitées aux États-Unis. Les lois états-uniennes sur la protection des données et la vie privée peuvent ne pas offrir le même niveau de protection que les lois d'autres pays. En fournissant des DP à la BID en dehors des États-Unis, aussi bien directement qu'indirectement via le site Web ou autrement, vous consentez expressément au transfert de vos informations aux États-Unis, conformément aux mesures de protection décrites dans la présente politique de confidentialité.
Confidentialité des enfants
Le site Web n'est pas destiné aux mineurs. Nous ne collectons ni ne conservons sciemment des DP concernant des personnes de moins de 13 ans.
Services rattachés
Le site Web peut contenir des liens vers des sites Web de tiers. Toute offre de lien vers un site Web ou emplacement d´un tiers cherche à enrichir votre utilisation du site Web. Cela ne signifie pas que nous approuvons ou soutenons cet autre site Web, son emplacement ou son contenu. La BID ne contrôle pas les sites Web, applications ou autres services exploités par des tiers. Nous ne sommes donc pas responsables des pratiques de la protection des données et de confidentialité de ces sites, applications ou autres services. Par conséquent, nous vous recommandons qu´une fois que vous avez accédé à un autre site Web, application ou service, vous vous informiez sur les politiques et pratiques de confidentialité régissant ces autres sites, applications ou services.
NOUS CONTACTER
Si vous avez des questions ou des commentaires concernant nos pratiques en matière de confidentialité, n´hésitez pas à nous contacter via http://www.iadb.org/en/information-request,18885.html