About-us

SEC

Secrétariat général

À PROPOS

Thumbnail

Germán Quintana

Le Secrétaire de la Banque

La principale fonction du Secrétariat consiste à fournir des services aux Conseils des Gouverneurs et aux Conseils d’administration de la BID et de l’IIC (notamment à leurs comités internes), au Comité des donateurs du MIF et à la Direction. S’agissant des réunions — et notamment des séminaires — organisées par les départements de la Banque, tous les services y afférents relèvent de la responsabilité du département en question, le Secrétariat n’apportant qu’un appui consultatif et logistique en cas de besoin.

Le Secrétariat est aussi chargé de fournir des services de secrétariat, lors de l’Assemblée annuelle et des réunions organisées par la Banque, aux comités permanents et à tout autre comité interne, sur décision du Président, en assurant les services linguistiques, de documentation, de conférence et de protocole.

Le Secrétariat est composé du Secrétariat et de six sections et domaines : Soutien à la direction, Programmes et Secteur privé, Conférences, Interprétation, Protocole et Traduction.

TRD TEAM

Nom Office in
Engle, Claudia H. (Section Chief Trans and Docs) Washington D.C.
Agostini, Yuri Alberto Washington D.C.
Aguirre Munoz, Virginia Washington D.C.
Anderson, Roger Kirk Washington D.C.
Brenes, Patricia M. Washington D.C.
Brennan, Scott Washington D.C.
Forest, Kathleen Lynn Washington D.C.
Garea, Maria-Jose Washington D.C.
Guerreno Alvarez, Karina Gisela Washington D.C.
Hartley, Sherry L Washington D.C.
Krupa, Peter Joseph Washington D.C.
Landsberger Becar, Carolina Alejandra Washington D.C.
Limache, Alejandro Raul Washington D.C.
Love, Jennifer Washington D.C.
Martinez, Ynty Koyllor Washington D.C.
Nicholson, Lezlie Washington D.C.
Palm, Berta V. Washington D.C.
Paredes Kohlberg, Kattia Mariel Washington D.C.
Redondo Serrano, Andrea Washington D.C.
Reeves, Tyler Graham Washington D.C.
Rivera, Amparo Washington D.C.
Rodriguez Limo, Rosa Washington D.C.
Schinder, Guillermina Washington D.C.
Verkaik, Zoraida Washington D.C.

SEC TEAM

Nom Office in
Aguirre Zapata, Carla Lily Viviana Washington D.C.
Alvarado, Norma Washington D.C.
Arzubiaga, Ylia B. Washington D.C.
Guimaraes, Cintia Washington D.C.
Kay, Ivonne Washington D.C.
Ortega Perez Cepeda, Ana Washington D.C.
Quintana, German Washington D.C.
Rivera, Damaris Washington D.C.
San Miguel, Maria Macarena Washington D.C.
Yang, Ji Sung Washington D.C.

STB TEAM

Nom Office in
Madriz Contreras, Carmen Maria (SECTION CHIEF SVC BRD COM&MGMT) Washington D.C.
Auger, Pedro P Washington D.C.
Bonfim Rodgers, Oriana Washington D.C.
Comin, Carmen L. Washington D.C.
Empis, Miguel Eduardo Washington D.C.
Fernandez Ostolaza, Patricia Josefina Washington D.C.
Filonov, Ana Washington D.C.
Francovig, Maria Elena Washington D.C.
Olney, Robert James Washington D.C.
Orozco, Maria Margarita Washington D.C.
Ortega, Carolina Washington D.C.
Torres Simon, Nuria Maria Washington D.C.
Vidal, Delenise Washington D.C.

PRO TEAM

Nom Office in
Bartoli Pinero, Javier Luis (Section Chief Protocol) Washington D.C.
Langbehn, Marcos Washington D.C.
Manzano Carranza, Margarita Washington D.C.
Novaes Zamor, Rudney Washington D.C.
Teran-Victory, Roxana Washington D.C.

INP TEAM

Nom Office in
Delaplace, Joelle (Section Chief Interpretation) Washington D.C.
Belcher, Marila Washington D.C.
Garcia, Gregory A. Washington D.C.
Quiroz Jr., Manuel Washington D.C.
Salazar de Villao, Geraldine Maria Washington D.C.
Zapf, Mariana Washington D.C.

ATI TEAM

Nom Office in
Cerna Gomez, E. Marcelo (SECTION CHIEF ACCESS TO INFO) Washington D.C.
Lopez Bonilla, Carlos Federico Washington D.C.
Lopez, Adrien Kay Washington D.C.
Miranda Canales, Ainara Washington D.C.
Vega Duarte, Irene Washington D.C.