JUBILADOS

Child

BIENVENIDOS AL PORTAL EXTRANET DE JUBILADOS DEL GRUPO BID!

 

El objetivo de este Portal es poner a disposición de nuestros jubilados, incluidos los beneficiarios sobrevivientes, información relevante y actualizada sobre los beneficios médicos, de pensiones e impuestos del IDBG. Además, este valioso recurso proporciona herramientas que permiten a los jubilados acceder de forma segura y eficiente a los servicios de IDBG.

NEW RSS!

ANUNCIOS DEL PLAN DE PENSIONES

ULTIMAS NOTICIAS SOBRE EL PLAN DE PENSIONES

 

 

QUERIDO JUBILADOS

 

La Secretaría Ejecutiva de los Planes de Jubilación del BID ha escuchado los comentarios que ha proporcionado en el pasado y ha estado trabajando en un sistema mejorado de Autoservicios para Jubilados que tendrá un acceso más fácil, seguridad mejorada y opciones de autoservicio fáciles de usar, entre otros.

 

Estamos buscando voluntarios para proporcionar retroalimentación valiosa al participar en las pruebas piloto, donde su función sería fundamental para garantizar que las nuevas funcionalidades y mejoras del sistema funcionen correctamente y para revisar las guías de acceso.

 

Asista al menos a dos de las siguientes sesiones piloto confirmando su participación por correo electrónico (VPF/SRP@iadb.org) o por teléfono (202-623-3560) a más tardar el 26 de julio de 2018:

 

Sesiones

Fecha

Hora

1

31 de Julio, 2018

11:00 AM a 2:00 PM EST

2

Agosto 1, 2018

11:00 AM a 2:00 PM EST

3

Agosto 2, 2018

11:00 AM a 2:00 PM EST

4

Agosto 7, 2018

11:00 AM a 2:00 PM EST

5

Agosto 8, 2018

11:00 AM a 2:00 PM EST

6

Agosto 9, 2018

11:00 AM a 2:00 PM EST

 

Le recomendamos que traiga su dispositivo personal (computadora portátil, iPad o tableta) a las sesiones de prueba piloto, ya que esto lo ayudará a evaluar el sistema con mayor precisión; sin embargo, tendremos computadoras portátiles del Banco disponibles.

 

Además de estas sesiones en persona, también puede acceder y probar el sistema de forma remota desde su hogar y proporcionar sus comentarios.

 

Le agradecemos de antemano su participación.

 

Sinceramente,

 

 

Secretaría Ejecutiva de los

Planes de jubilación del Grupo BID

 

 

ANUNCIOS DEL PROGRAMA MEDICO

ULTIMAS NOTICIAS SOBRE EL PROGRAMA MEDICO

 Sesión Informativa - 07/24/2018

 

Video

 

HRD/INS

 

 Sesión Informativa - 06/28/2018

 

Aetna International Presentation

Express-Scripts Presentation

Guía rápida - Información básica sobre portales y apps

 

HRD/INS

 

Aetna Welcome Packet Aetna Paquete de Bienvenida

 

Por favor encuentre el enlace a el Paquete de Bienvenida de los diferentes países;

 

Aetna Paquete de Bienvenida - Estados Unidos

Aetna Paquete de Bienvenida - Argentina

Aetna Paquete de Bienvenida - Brasil

Aetna Paquete de Bienvenida - Chile

Aetna Paquete de Bienvenida - Colombia

Aetna Paquete de Bienvenida -Guatemala

Aetna Paquete de Bienvenida - Mexico

Aetna Paquete de Bienvenida - Peru

Aetna Paquete de Bienvenida -Venezuela

Aetna Paquete de Bienvenida - Otros paises

 

HRD/INS

 

Sesiones Informativas para Funcionarios Retirados sobre la Transición de Administradores del Programa de Seguro Médico del Grupo BID

 

Aquí​ podrás encontrar la presentación utilizada en las sesiones informativas. 

 

HRD/INS

 

N​UEVOS ADMINISTRADORES DEL PROGRAMA DE BENEFICIOS MÉDICOS

Como fue anunciado a todos los funcionarios y jubilados por correo electrónico, a partir del 1ero de julio de 2018, el Grupo BID reemplazará a CIGNA y CIGNA IGO, los administradores actuales de nuestro programa de Beneficios Médicos con nuevos administradores. 

Aetna International será el nuevo administrador de los programas médicos, dentales y oftalmológicos para todos los miembros que residen en EE.UU. y fuera de EE.UU. Aquellos miembros que no vivan en EE.UU. tendrán acceso a la red dental y oftalmológica de Aetna International cuando se encuentren en EE.UU. 

Express Scripts será el nuevo administrador para medicamentos recetados en EE.UU. y Puerto Rico. Para aquellas prescripciones recibidas fuera de EE.UU. y Puerto Rico, Aetna International será el nuevo administrador. Aquellos miembros que residan fuera de EE.UU. y Puerto Rico tendrán acceso a medicamentos recetados a través de Express Scripts cuando se encuentren en EE.UU. o Puerto Rico. 

Estamos comprometidos en hacer que esta transición sea lo más amena posible para todos los miembros del plan. Te invitamos a explorar las secciones que se encuentran debajo para enterarte de más detalles sobre la transición. Si tienes alguna pregunta que no ves reflejada aquí, por favor contacta al Grupo de Seguro Médico del Departamento de Recursos Humanos en la dirección hrd/ins@iadb.org o la ext. 3090.
 

AQUÍ para más información:

  1. Información básica sobre la transición
  2. FAQs
  3. Pasos a seguir
  4. Kits de bienvenida y formularios
  5. Sesiones informativas y webinars
  6. Información de contacto

HRD/INS

 

Medicare Part D Announcement                                                                                         

Dear Retiree:

This letter serves as notice to all Medicare-eligible and Medicare participating retirees about your option NOT to participate in Medicare Part D coverage because the IDB health plan already provides pharmacy benefits for you and your eligible dependents.   

 

Please read this notice carefully and keep it where you can find it.  This notice has information about your current prescription drug coverage with the Inter-American Development Bank through Cigna and prescription drug coverage available for people with Medicare.  It also explains the options you have under Medicare prescription drug coverage and can help you decide whether or not you want to enroll.  At the end of this notice is information about where you can get help to make decisions about your prescription drug coverage.

  1. Medicare prescription drug coverage became available in 2006 to everyone with Medicare through Medicare prescription drug plans and Medicare Advantage Plans (like an HMO or PPO) that offer prescription drug coverage. All Medicare prescription drug plans provide at least a standard level of coverage set by Medicare. Some plans may also offer more coverage for a higher monthly premium. 
  2. The Bank’s Benefit Consultants have determined that the prescription drug coverage offered by the Inter-American Development Bank is, on average for all plan participants, expected to pay out as much as the standard Medicare prescription drug coverage will pay and is considered Creditable Coverage.

__________________________________________________________________________________________

 

Because your existing coverage is on average at least as good as standard Medicare prescription drug coverage, you can keep this coverage and not pay extra if you later decide to enroll in Medicare prescription drug coverage.

 

The IDB Plan includes a prescription drug benefit for all participants. Benefits are provided for brand name and generic prescription drugs. The Plan pays 100% of the charges less the corresponding co-pays per the table below.

 

PRESCRIPTION DRUG BENEFITS

In the USA

Tier

Co-pay Retail

Co-pay Mail-order*

 

30-day supply

90-day supply

Generic

$5

$10

Formulary (preferred) Brand

$15

$30

Non-Formulary Brand

$30

$60

Specialty

$40

$80

Outside the USA

Co-pay

$5

N/A

Lifestyle drugs (e.g. erectile dysfunction, impotence) • Limit of 4 pills per month

* $0 mail order co-pay for generic and preferred brands, for preventive conditions only such as high blood pressure, high cholesterol, diabetes, asthma, osteoporosis, heart attack and stroke, and prenatal nutrient deficiency

Prescription drugs and medicines covered under the IDB Plan are those that are medically necessary and can be obtained only when prescribed by a Provider who is a physician or a dentist. (More information about the prescription drug benefit is available in the Insurable Benefits Handbook.)

Since the IDB Plan is, on average for all participants, expected to pay out at least as much as the standard Medicare prescription drug coverage will pay, current participants in the IDB Plan would not gain any additional prescription coverage by participating in a Medicare plan.

You may enroll for Medicare prescription drug coverage when you are first eligible for Medicare and each year from October 15th through December 7thHowever, if you lose your current creditable prescription drug coverage through no fault of your own, or if you decide to terminate your IDB coverage, you will be eligible for a two (2) month special enrollment period to enroll in a Part D plan.

 

Because your IDB plan is considered Creditable Coverage, if you decide to continue to participate in the IDB plan without enrolling in Medicare Part D at this time, you will not be subject to a late enrollment penalty if you enroll in Part D at a later date. 

If you decide to join a Medicare drug plan, your current IDB coverage will not be affected, but will pay secondary to Medicare.  If you drop your IDB coverage, you will not be able to get it back.

Keep in mind that if you drop your IDB coverage and go 63 days or longer without prescription drug coverage that’s at least as good as Medicare’s prescription drug coverage, your monthly premium will go up by at least 1% of the Medicare base beneficiary premium per month for every month that you did not have that coverage. For example, if you go nineteen months without creditable coverage, your premium will always be at least 19% higher than the Medicare base beneficiary premium. You may have to pay this higher premium as long as you have Medicare prescription drug coverage.  In addition, you may have to wait until the following October to enroll.

You will receive this notice annually and at other times in the future such as before the next period you can enroll in Medicare prescription drug coverage, and if this coverage through Cigna changes.  You also may request a copy.

 

More detailed information about Medicare plans that offer prescription drug coverage is in the “Medicare & You” handbook. You’ll get a copy of the handbook in the mail every year from Medicare.  You may also be contacted directly by Medicare prescription drug plans. For more information about Medicare prescription drug plans:

 

  • Visit www.medicare.gov
  • Call your State Health Insurance Assistance Program (see the inside back cover of the Medicare & You handbook for their telephone number) for personalized help,
  • Call 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227). TTY users should call 1-877-486-2048.

 

For people with limited income and resources, extra help paying for Medicare prescription drug coverage is available.  Information about this extra help is available from the Social Security Administration (SSA) online at www.socialsecurity.gov, or you can call them at 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).

 

 

Remember:  Keep this Creditable Coverage notice handy.  If you enroll in one of the Medicare drug plans, you may be required to provide a copy of this notice when you join to show that whether or not you are required to pay a higher premium (a penalty). 

 

HRD/INS

 

Anuncio de renovación de Best Doctors                                                       04/09/2018

Estimados Jubilados del BID:

Después de un exitoso año piloto, el BID ha decidido extender su contrato con Best Doctors por otro año. Por lo tanto, sus servicios y recursos estarán disponibles hasta finales del 2018.

Al final de este año, el Banco volverá a evaluar el valor de utilización y servicio de este programa para determinar si se ofrecerá nuevamente en el 2019.

HRD/INS

 

 

Reunión Anual del Comité de Revisión de los Programas de Seguro Médico y de Vida del Grupo BID

 

El Comité de Revisión de los Programas de Seguro Médico y de Vida del Grupo BID se complace en anunciar su reunión anual para presentar y discutir el reporte para 2016. El reporte fue distribuido a los miembros del Programa el 29 de diciembre de 2017, y puede ser nuevamente accedido y descargado a través de los siguientes vínculos electrónicos: Ingles | Español

Los miembros del Comité y representantes del Departamento de Recursos Humanos estarán disponibles para discutir el estado actual del Programa de Seguro Médico.

Fecha: Martes, 27 de febrero de 2018   

Hora: 12:30 – 2:00 pm

Lugar: CR-2, Piso 2, Sede del grupo BID

Webex: Reunión Anual del Comité de Revisión de los Programas de Seguro Médico y de Vida del Grupo BID
Meeting number: 738 878 913
Meeting linkhttps://iadb.webex.com/iadb/j.php?MTID=m68f30e2021a80586893d81c42df62372

 

Aspectos destacados de la actualización

Fecha efectiva

 

Programa de seguro médico (personal internacional y nacional)

· Establecer criterios según los cuales el personal y / o el personal y el cónyuge y / o los hijos que están bajo una exención pueden inscribirse nuevamente en el programa.

· Exención para dependientes: la cobertura alternativa ya no necesita ser comparable al plan del Banco.

Cobertura opcional después de la finalización del servicio establecida en un período máximo de 5 meses.

Por favor, haga clic en los siguientes enlaces para la Reglamento de Personal  PE-375  y  PN-8.03

August 1, 2017

field-public

ANUNCIOS DE IMPUESTOS

ULTIMAS NOTICIAS SOBRE IMPUESTOS

 

Reembolsos de Impuestos  Primer Trimestre 2018                                           03/19/2018

La Unidad de Administración Tributaria está trabajando en los cambios necesarios al sistema impositivo para calcular los reembolsos trimestrales de impuestos estadounidenses del 2018 consistentes con las disposiciones de la legislación tributaria estadounidense recientemente promulgada, la Ley de Recortes y Empleos fiscales (TCJA), que es efectiva para el 2018. Los jubilados que reciben reembolsos de impuestos de EE. UU. recibirán el anticipo de impuestos del primer trimestre el 30 de marzo del 2018 en función al cálculo impositivo más reciente. La Unidad de Administración Tributaria mantendrá informados a los jubilados sobre los avances de esta implementación, incluyendo cualquier cambio relacionado al proceso de reembolso de impuestos.

 

IDB Tax Administration Office

 

ANUNCIO: Proceso de Liquidación de Impuestos 2017                                   03/12/2018

Estimado jubilado,

Le informamos que hemos enviado por correo electrónico y por correo ordinario los formularios, las instrucciones necesarias y los plazos aplicables para el proceso de liquidación de impuestos para el año fiscal 2017.

Cambio importante para los residentes fiscales de los Estados Unidos: a partir del año fiscal 2017, el proceso anual para presentar su Formulario IRS 4506T se ha fusionado con el proceso de solicitud de liquidación de impuestos. Esperamos que tener un solo plazo para proporcionar tanto los formularios como la documentación requerida, faciliten el proceso para los jubilados.

En la comunicación enviada hemos adjuntado los siguientes documentos:

Una carta de Deloitte Tax LLP con instrucciones sobre el proceso de liquidación de impuestos para el año fiscal 2017, incluyendo detalles sobre cómo enviar sus formularios a Deloitte;

Formulario de impuestos del BID 7R (solo para residentes fiscales de los Estados Unidos);

Forma 4506T del IRS, con instrucciones (solo para residentes fiscales de los Estados Unidos); y

Formulario de impuestos IDR 7R Int (para residentes fiscales en otros países – excluyendo Estados Unidos)

La fecha límite para presentar los documentos requeridos aplicables para el año fiscal 2017 es el 6 de julio de 2018. Tenga en cuenta que si ha presentado una extensión para presentar su declaración de impuestos del 2017 de ingresos individuales de los Estados Unidos. (Formulario 4868), deberá proporcionar una copia de este formulario para nuestros registros. La fecha límite para quienes presentan una extensión ante el IRS es el 30 de septiembre de 2018.

Si no presenta los documentos requeridos dentro de los plazos indicados anteriormente, sus pagos de anticipos de impuestos trimestrales, se suspenderán a partir del pago del tercer trimestre al final de agosto de 2018.

Si tiene alguna pregunta sobre este proceso, no dude en contactarse directamente con Deloitte Tax LLP, nuestro proveedor de servicios tributarios, por teléfono al 202.623.2766 o por correo electrónico a taxconsultants@iadb.org

Atentamente,

Oficina de Administración de Impuestos del BID