, ,
Mendoza, Argentina, 2018

El “Paseo de las Américas” es una instalación artística temporal inaugurada por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en la ciudad argentina de Mendoza, en el marco del III Foro Iberoamericano de Alcaldes, cuyo fin es resaltar la inmensa creatividad artística de esta región.

La instalación, que consta de 83 obras de artistas de América Latina y el Caribe, se desplegó en el piso del Paseo Antonio Di Benedetto, un polo cultural del centro de Mendoza que conmemora a un destacado escritor y periodista mendocino.

Las obras, inspiradas en temas del desarrollo como la diversidad, la inclusión, la innovación, el crecimiento económico, la globalización, la igualdad de género, la sostenibilidad ambiental y la justicia, fueron escogidas entre más de 400 postulaciones tras una convocatoria abierta a artistas de toda la región.

Entre los 83 seleccionados se otorgó un premio especial al artista colombiano Fabián Diaz, no sólo por el mérito pictórico de su obra, sino por la creativa representación que hizo sobre la conexión entre la informática y las necesidades de las comunidades indígenas.

El “Paseo de las Américas” busca capturar la esencia del rol social del arte. Su objetivo fue generar una conversación sobre los retos de más importantes para nuestras sociedades, así como resaltar el dinamismo de una región que le apuesta al cambio disruptivo y al poder de la creatividad en el desarrollo.

Descubre más sobre las obras del “Paseo de las Américas”

, ,
Mendoza, Argentina, 2018

The “Sidewalk of the Americas” is a temporary art activation installed by the Inter-American Development Bank (IDB) in Mendoza, Argetina, in the framework of the III Ibero-American Forum of Mayors, to highlight the region’s immense artistic creativity.

The installation, which consists of 83 pieces created by Latin American and Caribbean artists, was displayed along Paseo Antonio Di Benedetto, a cultural hub in the center of Mendoza named after a renowned writer and journalist from the city.

The artworks, inspired by development issues such as diversity, inclusion, innovation, economic growth, globalization, gender equality, environmental sustainability, and justice, were selected from over 400 applications received during an open call to artists from all over the region.

Among the 83 participants selected, Colombian artist Fabián Díaz received a special prize, not only in honor of his accomplished pictorial work but also for his creative depiction of the connection between technology and the needs of indigenous communities.

“Sidewalk of the Americas” intended to capture the essence of art’s social role. Its goal was to spark conversation about the most important challenges facing Latin American and Caribbean societies and to highlight the dynamic spirit of a region that is fostering disruptive change and the power of creativity to promote development.

Learn more about the artworks of the "Sidewalk of the Americas

, ,

OPEN MUSEUM es un espacio de experimentación, colaboración y aprendizaje para la comunidad museística y las instituciones culturales de América Latina y el Caribe. Es una plataforma de conocimiento abierto para apoyarlas en su transformación digital. 

Las instituciones culturales son parte fundamental de la Economía Naranja, por eso desde OPEN MUSEUM queremos contribuir a llevar la innovación e idear soluciones a sus desafíos comunes. ¡Descubre todos los recursos y herramientas en nuestro repositorio!

Accede a nuestra plataforma abierta de conocimiento y colaboración

¿Qué motivó esta iniciativa?

En tiempos de distanciamiento social y cierre forzoso de museos como consecuencia de la pandemia del COVID-19, desde el BID queremos ser parte del desafío de mantener los espacios culturales abiertos con el uso de las nuevas tecnologías. Tomando esta crisis como una gran oportunidad para una revolución digital en estas instituciones, queremos acompañar a la red de museos de la región en su movilización en línea compartiendo recursos, herramientas y conocimiento.

¿Qué es y a quién se dirige OPEN MUSEUM?

OPEN MUSEUM es un espacio de experimentación abierto. Un laboratorio para compartir recursos de conocimiento, soluciones e innovaciones y un espacio para escuchar a la comunidad en sus necesidades y acciones. La iniciativa se dirige en primera instancia a profesionales del sector museístico (funcionarios, gestores culturales, curadores, conservadores, administradores, gerentes, etc.), así como a todo el ecosistema creativo de las instituciones culturales (desde artistas hasta proveedores de servicios).

¿Qué información encontrarás aquí?

La plataforma OPEN MUSEUM ofrece un repositorio de recursos en continua actualización, cuidadosamente curados para inspirar y reimaginar los museos de la región desde la óptica de la innovación. Además de oportunidades en red, artículos de reflexión e ideas vanguardistas, la plataforma ofrece herramientas para la digitalización de colecciones y exposiciones, así como una selección de buenas prácticas de curaduría digital. 

¿Cómo acceder a la información?

Navega por las tres secciones principales de la plataforma (Museos y COVID-19, Arte y Nuevas Tecnologías y Curaduría Digital) para descubrir recursos y herramientas útiles. Te invitamos también a participar en nuestro Foro de colaboración planteando tus dudas, compartiendo experiencias innovadoras e identificando buenas prácticas en la región. Permanece atento a próximas publicaciones en nuestro Blog y a los Webinars que ofreceremos desde OPEN MUSEUM.

, ,

OPEN MUSEUM is a space for experimentation, collaboration and learning for the museum and cultural institutions community in Latin America and the Caribbean. It is an open knowledge platform to support them in their digital transformation. 

Cultural institutions are a fundamental part of the Orange Economy, and OPEN MUSEUM we want to contribute to bringing innovation and devising solutions to their common challenges. Browse the platform and discover all the resources and tools in our repository!

Access here to our open platform of knowledge and collaboration

What motivated this initiative?

In times of social distancing and forced closure of museums as a consequence of the COVID-19 pandemic, at the IDB we want to be part of the challenge of keeping cultural spaces open with the use of new technologies. Taking this crisis as a great opportunity for a digital revolution in these institutions, we want to accompany the network of museums in the region in their online mobilization by sharing resources, tools and knowledge.

What is OPEN MUSEUM and who is it for?

OPEN MUSEUM is an open space for experimentation. A laboratory to share knowledge resources, solutions and innovations, and a space to listen to the community in its needs and actions. The initiative is aimed primarily at professionals in the museum sector (civil servants, cultural managers, curators, curators, administrators, managers, etc.), as well as the entire creative ecosystem of cultural institutions (from artists to service providers).

What information will you find here?

The OPEN MUSEUM platform offers a continuously updated repository of resources, carefully curated to inspire and reimagine the region's museums from the perspective of innovation. In addition to networking opportunities, reflection articles and cutting-edge ideas, the platform offers tools for the digitization of collections and exhibitions, as well as a selection of good digital curation practices.

How to access the resources?

Browse the three main sections of the platform (Museums and COVID-19, Art and New Technologies, and Digital Curation) to discover useful resources and tools. We also invite you to participate in our Collaboration Forum by raising your questions, sharing innovative experiences and identifying good practices in the region. Stay tuned for future publications in our Blog and the Webinars that we will offer from OPEN MUSEUM.

, ,
Washington, DC, Estados Unidos, 2019

El mural “Identidad Femenina Latinoamericana” es una donación del Banco Interamericano de Desarrollo para conmemorar su 60 aniversario. La imagen de una mujer criolla/mestiza latina mira empoderada hacia el futuro. La mujer se duplica, abordando la idea de que mira desde el pasado y, al mismo tiempo, construye su futuro. Detrás de ella, un sol naciente creado con pintura dorada irradia su luz brillante en la superficie de la pared. Los patrones de tela de las mujeres crean una ilusión óptica y una sensación geométrica contemporánea. El mural expresa el espíritu vibrante de la estética latinoamericana incorporada con coloridos diseños textiles latinoamericanos.

 

ACERCA DE LA ARTISTA: Mariela Ajras (Buenos Aires, 1984) es una muralista argentina aclamada internacionalmente. Su trabajo se centra principalmente en la imagen de la mujer, la cuestión de la feminidad y la memoria colectiva. Psicóloga además de artista, este bagaje influye mucho en su trabajo en cuanto a la temática y también en la ejecución de un taller orientado a la comunidad que utiliza el muralismo como herramienta social.

, ,
Washington, DC, USA, 2019

The mural “Latin American Female Identity” is a donation of the Inter-American Development Bank to commemorate their 60th Anniversary. The image of a Latin creole/mestizo empowered woman looks towards the future. The woman is duplicated, addressing the idea that she looks from the past and at the same time, constructs her future. Behind her, there is a rising sun created in golden paint which reflects brightly on the wall’s surface. The women’s fabric patterns create an optical illusion and a geometric contemporary feeling. The mural expresses the vibrant spirit of the Latin American aesthetics incorporated with colorful Latin American textile designs.

 

ABOUT THE ARTIST: Mariela Ajras (Buenos Aires, 1984) is an internationally acclaimed muralist from Argentina. Her work mainly focuses on the image of women, the question about femininity and collective memory. A psychologist as well as an artist, this background influences greatly her work in terms of subject matter and also in the execution of community-oriented workshop that uses muralism as a social tool.