La construcción de las Cuentas de Salud (CS) significa estimación para las actividades relacionadas con salud, de los siguientes indicadores estándar de las Cuentas Nacionales:

  • Gasto y financiamiento
  • Producción de bienes y servicios
  • Consumo o utilización de bienes y servicios

El marco de las cuentas nacionales sanitarias debería ser...

Comprehensivo – incluye la totalidad del sistema de salud y todas las entidades participando o sacando provecho de ello

Consistente – emplea las mismas definiciones, conceptos y principios para cada entidad y transacción acompasadas

Comparable a través del tiempo y espacio – permite la evaluación de los cambios en indicadores económicos del sistema de salud durante años y cruzando regiones geográficas

Compatible – con otros sistemas de medición de los agregados económicos nacionales

Oportuno, preciso y sensible – provee información fidedigna, con nivel apropiado de detalle, cuando los tomadores de decisiones lo necesitan

Transparente y replicable – permite a los usuarios juzgar la valides de las mediciones para poder actuar y extender los estimados

En una situación ideal, las CS deberían formar parte de un sistema comprensivo de información sobre salud, de tal manera permitiendo la evaluación del gasto, financiamiento y producción frente los resultados de salud de la población obtenidos con estos recursos. Sin embargo, hoy en día pocos países cuentan con sistemas de información del sector adecuadamente comprensivos e integrados.

Si Usted tiene preguntas sobre como desarrollar las cuentas sanitarias en su país, favor escribe a nuestros expertos o contáctese con uno de los profesionales de nuestra Red.


Pasos para construir las cuentas sanitarias

  Determina los requisitos de financiamiento y obtenga los recursos

Los gobiernos nacionales—típicamente unidades de políticas dentro del Ministerio de Salud, Planeación o Hacienda—dedican el personal y materiales para estimar el valor económico de las actividades relacionadas con salud. A menudo empiezan con estimaciones solo del gasto en salud. En algunos casos también participan los Bancos Centrales y las Oficinas Estadísticas Nacionales.

Frecuentemente los ejercicios de estimaciones de las cuentas sanitarias han sido patrocinadas a través de programas y proyectos financiadas por donantes externos. Durante los últimos diez años la OPS, el BID, la USAID/PHRplus y el BM en colaboración con los gobiernos nacionales, todos han financiado actividades de cuentas de salud en los países de América Latina y en Caribe.

El costo de preparación de las cuentas de salud varia según la cantidad y calidad de las fuentes de datos, y según el número del personal involucrado. El determinante más importante del costo es la disponibilidad de los estimados precisos y recientes del gasto privado proveniente de las encuestas de hogares.  

Si se puede obtener información de calidad sobre los gastos de hogares, un ejercicio típico en Latinoamérica de estimación solo del gasto en salud puede costar menos de $100,000US. Si se necesita conducir una encuesta de hogares, el costo puede aumentar más allá de $2 millones US.

  Arma un equipo para recoger y analizar los datos

Usualmente un equipo multi-sectorial y multidisciplinario, que incluye los contadores, economistas, especialistas de salud pública y tomadores de decisiones, maneja la ejecución de las cuentas sanitarias. Aún que la coordinación inter-institucional puede presentar un desafío, la participación de varias instituciones resulta en resultados más precisos.

Participación de los miembros del equipo en actividades de capacitación y talleres, tanto antes como durante el proceso de generación de los estimados de cuentas de salud, puede ser útil. En el pasado, la OPS, el BID, la USAID y el BM han patrocinado talleres de capacitación sobre las cuentas de salud. Para enterarse de eventos futuros de capacitación por favor visita la página de Eventos.

  Selecciona un método de cuentas de salud apropiado

Escoger un método estándar (tal como las cuentas satélite del Sistema de Cuentas Nacionales de las Naciones Unidas—SCN 1993) o un método no-estándar (tal como el método de Harvard/CNS) para la colección, clasificación y tabulación de los datos, depende en el alcance de las estimaciones planificadas, así como en las aplicaciones y usos específicos de los resultados.

La subsiguiente documentación de las adaptaciones locales en la metodología, si sean dictadas por la disponibilidad de los datos o por las características particulares de un sistema de salud dado, es esencial para poder comparar los resultados con los indicadores macroeconómicos nacionales o con los indicadores financieros de salud de otros países. 

Los enlaces a documentos y sitios Web con información sobre los métodos estándares y no-estándares están disponibles en la página Métodos estándares. Una matriz en la página Métodos de cuentas de salud demuestra algunas ventajas y desventajas de los varios enfoques.

  Comunica los resultados a los usuarios

Para hacer útiles los resultados de cuentas de salud, deben ser presentados a los tomadores de decisiones, otros usuarios y el público, en una manera relevante a sus necesidades y fácilmente relacionadas con sus objetivos. Destacar los indicadores claves y usar gráficos para presentar información cuantitativa comunica los resultados más efectivamente. 

El sitio Web de PARIS21 (siglas inglesas para la Sociedad de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo 21) provee consejo útil sobre como fomentar un diálogo efectivo entre ellos que producen las estadísticas de desarrollo y ellos que los usan. Adicionalmente, el manual Un sistema de cuentas de salud de la OCDE y el Guía para los productores de cuentas de salud en países de bajo y mediano ingreso (véase la página Métodos Estándares) sugieren maneras de armar, organizar y presentar los estimados de cuentas de salud.

  Institucionalice las cuentas de salud

Hoy día, los 36 del total de 46 países de América Latina y del Caribe han ejecutado las estimaciones del gasto de salud por lo menos una vez. Sin embargo, ninguno de ellos ha incorporado las estimaciones en la rutina de los departamentos de salud, estadísticas o finanzas.

Esfuerzos están en marcha para identificar modos en donde las cuentas de salud pueden volverse institucionalizados como una función básica del estado, y de esa manera proveer monitoreo continuo del impacto de las reformas y políticas específicas sobre el gasto en salud y el financiamiento y producción de los servicios de salud. El objetivo mayor de la asociación entre el BID, el BM, la OPS y la USAID es ayudar a los países institucionalizar las actividades de cuentas sanitarias.

 
Documentos relevantes
Llamada para Propuestas de la Red de la Métrica de Salud    La Red de la Métrica de Salud tiene un solo propósito y objetivo estratégico: aumentar la disponibilidad y el uso oportuno de la información de salud precisa a través de facilitar financiamiento conjunto y desarrollo de los sistemas de información de salud. La primera fase de acuerdos con los países estará en camino antes del octubre de 2005. Para aplicar, véanse el "Guía para propuestas de los países" y la Aplicación. [inglés] También puede revisar la Descripción de la Red [francés]

Reforma del sistema de información de salud en África del Sur: desarrollando un conjunto de datos esenciales

 

Este artículo, publicado en el Boletín de la OMS en Agosto 2005, describe un proceso que resultó en creación de un conjunto de datos esenciales al nivel de distrito. Tuvo un impacto significativo sobre los distritos vecinos y resultó en el desarrollo de un conjunto de datos regionales, el cual ayudó influir la creación de un conjunto esencial de datos estatal y nacionales.  Varias lecciones importantes pueden ser destacadas en esa experiencia. El desarrollo de este tipo de conjunto de datos requiere un proceso que permite flexibilidad durante tiempo para responder a circumstancias cambiantes. Además contribuye (y requiere) la integración de los requisitos de reporteo en un sistema coherente de información. [inglés]
Boletín de la OMS agosto 2005 - Tema especial: Sistemas de información de salud

Este boletín es dedicado al tema de sistemas de información de salud en los países en desarrollo. A pesar de que el enfoque es en información epidemiológica, algunos artículos se refieren al tema de seguimiento de recursos en salud. [inglés]

Estudios de Cuentas de Salud en Argentina Mónica Levcovich de la Asociación para Economía de Salud de Argentina presentó en el Foro EUROLAC 2004 los datos de un estudio de cuentas de salud ejecutado en Argentina en 2000 para el año 1997.
Cuentas de Salud de Colombia 1993-2002: Aplicaciones y Perspectivas Presentación de José Fernando Arias del Departamento Nacional de Planeación de Colombia, preparada para el Foro EUROLAC 2004, describe los diez años de estimaciones del gasto en salud en este país.
El Sistema Nacional de Salud y las Cuentas de la Salud en España La presentación describe las características del sistema Español de salud y los resultados de los estudios anuales de cuentas sanitarias. Fue preparada por Jorge Relaño Tolédano del Ministerio de Sanidad y Consumo de España, para el Foro EUROLAC 2004.
Uso de Cuentas Nacionales de Salud en la Formulación de Políticas de Salud: México Maria Fernanda Merino de la Secretaría de Salud de México presentó en el Foro EUROLAC 2004 sobre las actividades de cuentas de salud al nivel nacional y estatal, y sobre como los resultados de estas estimaciones han sido usadas para apoyar la formulación de políticas en el sector.
Cuentas nacionales de salud en la República Checa La presentación para la Reunión de Expertos en CNS de la OCDE 2003 describe el estado de implementación del Sistema de Cuentas de Salud de la OCDE en la República Checa.
Estudio de cuentas nacionales de salud: Turquía Una presentación detallada e informativa sobre el estudio del gasto en salud del 2000 ejecutado en Turquía, describe los desafíos enfrentados y las inquietudes eventualmente satisfechas.
Cuentas Nacionales de Salud en América Latina Presentación de André Medici del BID sobre la importancia de las cuentas de salud, la motivación para ejecutarlos, y las actividades actuales y futuras del Banco para apoyarlos.
Cuentas Sanitarias - Aplicaciones, impacto y métodos La presentación preparada en 2000 por el BM y ABT Associates, Inc (empresa encargada con el proyecto PHRplus) trata de los métodos, procesos y arreglos institucionales necesarios para desarrollar y mantener las cuentas de salud.
Midiendo el desempeño de los sistemas de salud y las CNS Akiko Maeda del BM habla del rol de las cuentas de salud en la medición del desempeño de los sistemas de salud, de los desafíos enfrentados en medición de la eficiencia y calidad de atención en salud, y la necesidad de mejorar la colección y evaluación de los datos.
Organizaciones relevantes

 

Base de Fuentes de Datos de HMN

Declaración de Apoyo a la Red

Boletín de Promoción

 

La Red de la Métrica de Salud fue establecida como una red de cooperación para aumentar la disponibilidad y uso de información en salud oportuna y confiable en los países en vías de desarrollo y mundialmente. A través de esta red de cooperación los miembros apoyarán el uso de un marco común y guías para la medición y fortalecimiento de los sistemas de salud. Con ello se contribuirá a la generación de nuevos conocimientos. Se acordaron coordinar y alinear la inversión en el desarrollo de sistemas de información en el contexto de una agenda de desarrollo más amplia que incluye los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Biblioteca de HMN:

Implementación de un Sistema de Información Integrado para Protección Social en Chile

Análisis del Sistema de Información de Salud en México [inglés]

Iniciativa Regional de Reforma del Sector Salud en América Latina y el Caribe (LACRSS)

LACRSS provee cooperación técnica en el diseño, implementación y monitoreo de los procesos nacionales de reforma del sector salud, parte del esfuerzo para aumentar el acceso equitativo los servicios básicos de salud. Se dirige a los asuntos de desarrollo de recursos humanos; fortalecimiento del papel rector; funciones esenciales de salud pública; y extensión de la protección social en salud.

Fondo Para la Creación de Capacidad Estadística del Banco Mundial 

Guías y procedimientos de aplicación

El Fondo Para la Creación de Capacidad Estadística fue establecido por el Grupo de Datos de Desarrollo del Banco Mundial. Su propósito es fortalecer la capacidad de los sistemas estadísticos en los países en desarrollo. Provee recursos administrados por el Banco Mundial en el nombre de donantes, tales como la Cooperación Británica, Francesa, Alemana, Suiza y Holandesa. Estos recursos son invertidos al nivel nacional, regional y global en la mejora de la colección, análisis, divulgación y uso de los datos estadísticos oportunos y de buena calidad. La mayoría de los fondos son dirigidos a países actualmente involucrados en el proceso de desarrollo de los PRSP (Poverty Reduction Strategy Papers) y a ellos planificando su desarrollo en los próximos tres años.
Gasto Público En Línea - Banco Mundial Una fuente rica de recursos e información (en inglés) sobre la gestión del gasto público, tales como documentos en línea, Análisis del Gasto Público, manuales, periódicos, talleres, cursos.
PARIS21 La Sociedad de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo 21 ( Partnership in Statistics for Development in the 21st Century, PARIS21) fue lanzado en 1999 para promover la cultura de la toma de decisiones con base en evidencia, especialmente en los países en desarrollo, y fomentar un diálogo más efectivo entre los productores de las estadísticas y sus usuarios. Se puede ver una presentación sobre PARIS21 acá, y se puede bajar un video de abogacía acá.

IADB logo World Bank logo PAHO logo USAID logo

Cuentas de Salud ALC © 2000 - 2006 Todos derechos reservados | Créditos
Por favor manden sus comentarios y preguntas acerca de estas páginas a  dorotar@iadb.org.