Sustaining Development for All: Expanding Access to Economic Activity and Social Services

(06/06, SDS/SDS, En, Es)


El libro Sustaining Development for All, publicado por el Departamento de Desarrollo Sostenible, contribuye al debate sobre cómo enfocar mejor y aumentar el impacto que el BID tiene sobre la pobreza. En él se reconoce que la pobreza es un obstáculo para el progreso y se pone énfasis en el imperativo moral de combatir la exclusión y la desigualdad. Además se señala que existen limitaciones al buen funcionamiento de los mercados y que aquellos que no tienen acceso a los mercados no pueden disfrutar de sus beneficios.

Esta publicación propone utilizar un enfoque integral con respecto a los problemas de la pobreza y la desigualdad, y muestra qué participación puede tener el sector privado para poder unir los objetivos de rentabilidad a las metas sociales. La reducción de la pobreza y la inclusión requieren que se realicen esfuerzos en dos frentes: (i) la expansión del empleo y de las oportunidades de crear negocios para los pobres, de forma tal de mejorar su acceso a los mercados, y (ii) aumentar su capacidad productiva por medio del mejoramiento del capital humano. Para ello, el libro ofrece ideas sobre cómo combatir las raíces estructurales de la pobreza para que los pobres, que constituyen la mayoría de la población de la región, puedan acceder y ser incluidos en la vida social, económica y política de sus países.

La primera sección de esta publicación está dedicada al acceso a los mercados y el poder adquisitivo, y contiene diferentes artículos que explican cómo los objetivos del sector privado se pueden alinear con los del desarrollo. También discute la forma en que las firmas socialmente responsables pueden elevar el bienestar de todos, cómo el desarrollo de la empresarialidad y el apoyo a la micro, pequeña y mediana empresa pueden contribuir a la creación de puestos de trabajo, cómo diseñar infraestructura para dar apoyo a la población marginada y pobre, y utilizar los ecosistemas en forma responsable. Otro aspecto que se trata en esta sección es cómo se puede utilizar el potencial del sector rural, la riqueza cultural y los recursos naturales de las poblaciones indígenas para promover un desarrollo sostenible para todos.

La segunda sección se ocupa del acceso a los servicios, para lo cual se discuten los elementos necesarios para poder dar acceso a los mercados y aumentar el poder adquisitivo de los pobres. Ya que la educación es un importante factor que determina la equidad y la competitividad de la población, en esta sección se presta particular atención a las necesidades de servicios de educación y capacitación que tienen los pobres, las cuales no les permiten participar en procesos productivos y tener acceso al empleo. Los artículos que componen esta sección también se enfocan en la función de los gobiernos locales en cuanto a alcanzar y empoderar a los pobres, señalándose, a ese respecto, que la descentralización es la nueva realidad institucional de la región. Por último, se analizan las medidas necesarias para poder aprovechar el gran potencial de las mujeres, cómo superar los obstáculos que presentan la violencia y el crimen, las posibles soluciones a la falta de viviendas adecuadas, qué acciones tomar para que los pobres urbanos tengan un mayor acceso al empleo, y cómo utilizar adecuadamente las soluciones que el mercado ofrece para mejorar la salud de los pobres.

La sección final analiza medidas que pueden aplicarse para aumentar el acceso a los mercados y servicios por medio de un mejor aprovechamiento del capital social. Asimismo, se discuten temas que también son de importancia, como la solidaridad, la confianza, los valores éticos y cívicos y cómo se relacionan con las tecnologías de la información y comunicación.

La publicación está disponible sólamente en inglés.


Ultima actualización: 27/04/07