IDB

CONTENTS	TOPICS IN JAPAN	NEWSBEAT	VIEWPOINT	IDB GROUP NEWS	EXPRESSIONS
FOCUS	SCHOLARSHIP COMPETITION	INTERVIEW	STAFF AT IDB	LAC AMBASSADORS

綱製造業からアスパラガス農業へ
グアテマラ農村部で顧客を熟知し成長する零細金融機関

ダニエル・ドロスドフ

グアテマラの貧しい自治体が農業、保健、教育の3分野で抱える開発ニーズを満たすべく零細金融機関として立ち上げられたADISA。IDBはADISAに対し25万ドルの無償技術支援と50万ドルの融資を提供した。こうした支援によりADISAは統一的信用管理制度の整備、コンピュータソフトウェアの導入、人材育成、長期事業計画の策定等を実現させることができた。

綱製造ビジネスの全国展開、海外展開を目指すファビアン・ルーカス

全文は、http://www.iadb.org/idbamerica/index.cfm?thisid=4333（英文）にてどうぞ。

地元の植物からバイオ燃料を開発する起業家
土壌浸食の抑制にも効果発揮

ダニエル・ドロスドフ

再生可能エネルギーの開発や中小企業への新技術の移転といったラ米・カリブ海諸国による環境保全の取り組みを支援するIDB 。1999年にはグアテマラの技術イノベーションを活性化させ、小企業への技術移転を支援する目的でIDBは国立科学技術協議会（CONCYT）に1070万ドルの融資を提供することを承認した。現地の起業家はCONCYTから資金援助を受け、バイオ燃料事業の計画を策定中だ。

ピニョン（樹木）から採取した植物油でバイオディーゼル燃料を製造するグアテマラの工場

全文は、http://www.iadb.org/idbamerica/index.cfm?thisid=4329（英文）にてどうぞ。