IDB

CONTENTS	TOPICS IN JAPAN	NEWSBEAT	VIEWPOINT	IDB GROUP NEWS	EXPRESSIONS
FOCUS	STAFF AT IDB	LAC AMBASSADORS

前進する女性たち
安全な水の供給プロジェクトで生まれた意外な副産物

ロジャー･ハミルトン

パラグアイ、コルディレラ地方のレアル村では、水道敷設事業のための委員会が女性のみで組織された。女性は初めて当局と交渉し、工程を監督した。女性の権利は強くなり、女性への信頼も高まり、まさに革命的取り組みとなった。

建設目標達成状況を確認する女性たち

全文は、http://www.iadb.org/idbamerica/index.cfm?thisid=4237（英文）にてどうぞ。

「ブロック88」からの長い道のり
ペルー社会に変化をもたらした巨大天然ガスプロジェクト

ロジャー･ハミルトン

「ブロック88」は、ペルー、カミセア地方の巨大天然ガスプロジェクトから近隣の自然と共同体を守るために建設された壁。プロジェクトが環境・社会保護の面で法令を遵守しているかを監視する能力を政府が強化できるよう、IDBは500万ドルを融資した。

ペルーの熱帯雨林に建設された工場。豊富なガス資源を処理する

全文は、http://www.iadb.org/idbamerica/index.cfm?thisid=4261（英文）にてどうぞ。

カミセアの仲裁人変化がもたらした争いと、成功を収めた和解実験
ロジャー･ハミルトンペルーのカミセア天然ガスプロジェクトでは、独立オンブズマンチームが680件の対立案件の約74％を解決してきた。住民の権利被害も内実はさまざま。カトリック大教授のオンブズマンが、相手と膝をつきあわせて解決策を探っていく。
全文は、http://www.iadb.org/idbamerica/index.cfm?thisid=4265（英文）にてどうぞ。

行政の執行機関として
処罰も厭わないペルーのエネルギー規制当局

ロジャー･ハミルトン

カミセア天然ガスプロジェクトがもたらす社会・環境へのマイナス影響を最小限にするには、緻密な監視体制が求められる。その役割を担うのが、IDBが融資するエネルギー投資監視機関（OSINERG）。新しい時代のニーズへの対応が十分でない法や行政の役割を補完する。

足場が悪い中での骨の折れる仕事。規定外の施工は行政指導に

全文は、http://www.iadb.org/idbamerica/index.cfm?thisid=4277（英文）にてどうぞ。

批判者は味方か？プロジェクトの改善に向けたペルー環境団体の取り組み
ロジャー･ハミルトンカミセア天然ガスプロジェクトの実施体制を評価するペルー環境法協会（SPDA）がプロジェクトを評価する目的は、評価を通じてプロジェクトを改善することにある。プロジェクトと環境・社会保護の両立において「IDBは第三者機関として良い意味での圧力となってきた」。
全文は、http://www.iadb.org/idbamerica/index.cfm?thisid=4269（英文）にてどうぞ。