CONTENTS TOPICS IN JAPAN NEWSBEAT VIEWPOINT IDB GROUP NEWS
EXPRESSIONS FOCUS AMIGOS 　

『ドン･キホーテ』がワシントンにやってきた
17世紀のスペインの傑作を米国の読者のために再現した翻訳者、エディス・グロスマン

アレクサンドラ・ラッセル・ビティング

エディス･グロスマンは、米国で翻訳本としては異例の注目を集めている『ドン･キホーテ』を「現代の英語」に英訳した米国人翻訳者。IDBの講演で、著者の声を重視する翻訳者としての情熱を語った。
IDBで講演する翻訳者、エディス･グロスマン
IDBで講演する翻訳者、エディス･グロスマン
全文は、http://www.iadb.org/idbamerica/index.cfm?thisid=3453（英文）にてどうぞ。
Copyright, 2005(C)