IDB

CONTENTS	TOPICS IN JAPAN	NEWSBEAT	VIEWPOINT	IDB GROUP NEWS
EXPRESSIONS	FOCUS	IDBAMERICA SCHOLARSHIP COMPETITION		AMIGOS

「生命愛」も大切だが…
日々の生活に追われる漁師たち、自然保護は二の次に

ロジャー・ハミルトン
ガラパゴス諸島／プエルト・ビアミル発

ガラパゴス諸島の漁師にとって自然保護のための漁獲制限は生活に関わる大きな問題である。IDBは漁獲物の最良価格での販売を支援するため海産物加工工場の建設に融資しており、これに対する漁師の期待も高まっている。

漁業で生計を立てる組合員の権利保護を主張する人々

全文は、http://www.iadb.org/idbamerica/index.cfm?thisid=3173（英文）にてどうぞ。

ラ米が他地域と肩を並べるには
競争力強化と生活の質向上の鍵を握る科学技術

科学技術への投資は世界経済での競争に不可欠であるが、同時に人々の生活の質をも左右する。ラ米諸国が抱える最も大きな課題のひとつに技術革新があるが、IDBはこの分野での取り組みを推進している。2005年に日本で開催される年次総会では、ラ米諸国とアジア諸国が科学技術や技術革新の分野で培った経験を比較するセミナーが予定されている。

研究室にて（チリ／サンチアゴ）

全文は、http://www.iadb.org/idbamerica/index.cfm?thisid=3225（英文）にてどうぞ。