IDB

CONTENTS	TOPICS IN JAPAN	NEWSBEAT	VIEWPOINT	IDB GROUP NEWS
EXPRESSIONS	FOCUS	AMIGOS

ゴミ処理場でも胸を張って堂々と
ラ米諸国の多くの人々が生計を立てるゴミ処理場で安全性と合法性をいかに確保するか

ポール・コンスタンス

ラ米諸国のゴミ処理場でゴミのリサイクルのために働く人々の多くは正規の雇用契約を結んでおらず、ときに危険な環境での労働を強いられている。こうした人々の生活水準の向上を図るパラグアイのプロジェクトに対し、IDBはソフトローンを供与することに合意した。

ブラジル、フォルタレザのゴミ処理場

全文は、http://www.iadb.org/idbamerica/index.cfm?thisid=3077（英文）にてどうぞ。

ガラパゴス諸島の漁師、自然保護と向き合う
進化論の島での自然保護のための革新的取り組み―敵対関係から協力関係へ

ロジャー・ハミルトン
エクアドル/プエルト・アロヤ発

ガラパゴス諸島では、漁業活動と自然保護活動のバランスを保つことが課題となってきた。エクアドル政府は1998年に同諸島に対する特別措置法を制定し自然保護に乗り出したが、IDBもまた、ガラパゴス諸島環境管理プログラムの設立に対し1040万ドルの融資を承認した。

ガラパゴス諸島のユニークな生き物。海藻を食べるウミイグアナ

全文は、http://www.iadb.org/idbamerica/index.cfm?thisid=3129（英文）にてどうぞ。

自然への敬意、ようやく
大きすぎる注目を浴びた小さな諸島

ロジャー・ハミルトン
エクアドル/プエルト・アロヤ発

ガラパゴス諸島を訪れる観光客の数はうなぎ登り。さらに、漁業や観光業での就職を目指す移民で同諸島の人口も爆発的に増加しているが、これらは同時に環境問題をも生み出している。IDBはガラパゴス諸島環境管理プログラムに対し融資を提供し、話し合いによる問題解決を促進している。

有名なダーウィンフィンチの傍らでプエルト・アロヤを見守るダーウィン

全文は、http://www.iadb.org/idbamerica/index.cfm?thisid=3137（英文）にてどうぞ。

すべては生活のために
ガラパゴス諸島の漁師の夢と現実

ロジャー・ハミルトン
ガラパゴス諸島/サンタ・クルーズ島沖発

「必要なのは非難ではなく援助だ」―自然保護論者と激しく衝突するガラパゴス諸島の漁師であるが、実際彼らは生計を立てるための切実な必要に迫られている。そんな中、IDBの融資するガラパゴス諸島環境管理プログラムにより提供される生計手段に関心を示す漁師もいる。

魚の群れの上を飛ぶ鳥に目をやるアセンシオ船長

全文は、http://www.iadb.org/idbamerica/index.cfm?thisid=3133（英文）にてどうぞ。