CONTENTS TOPICS IN JAPAN NEWSBEAT VIEWPOINT IDB GROUP NEWS EXPRESSIONS AMIGOS

IDB加入加盟国紹介 グアテマラ 概観 位　　置： アメリカ大陸の真中にあります。北と西はメキシコと、南東はエル・サルバドルとホンデュラスとの国境で、北東はベリーズとカリブ海と、南は太平洋に接しています。 面　　積： 108,899平方キロメートル 首　　都： グアテマラシティー 人　　口： 1,270万人 政治制度： 共和国制 言　　語： スペイン語、ガリフナ語、マヤ系21言語 通　　貨： ケッツアル GDP（一人当り）： 3,900米ドル グアテマラは、1996年に一連の和平協定が調印されて以来、これらの和平コンセンサスを具体的な行動に転換し、高水準の安全、繁栄、福利厚生を民主的に実現するため多大な努力を払ってきました。冷戦時代有数の、そして中米最後の武力紛争に終止符を打った和平協定の調印を契機に、世界中の投資家、観光客誘致や貿易拡大にかかわる環境が改善しました。 また、中米は発展途上の地域の確率に向けてしっかりと歩みつつ統合へのプロセスを経験しています。中米各国はグローバル化がもたらす挑戦に応えるのに有益で理想的な機会を提供します。 中南米のニーズに戦略的に対応するためプエブラ・パナマ・計画（PPP）は「文化や民族の多様性を尊重する持続的発展の枠組みのなかで、中米地域の豊かな人材やエコロジーを強化するため地域のための総合的な開発戦略を打ち出した」のです。 経済 主要輸入品目： 産業用機械・設備類、輸送機器、石油及び石油製品、医薬品並びに種々エレクトロニクス製品 主要輸出品目： コーヒー、砂糖、カルダモン（香辛料の一種）、バナナ、石油、アパレルと繊維、医薬品、果物と野菜、たばこ、ゴマ、ロウソク 主要貿易相手国： 米国、中米、メキシコ、ドイツ、カナダ、日本、パナマ、ベネズエラ 主要輸出品目のコーヒー、ロウソク、エビ グアテマラの経済は過去10年間安定し、活気がありました。この間GDPの実質成長率は平均約4％でした。グアテマラの経済活動はここ数年間多様化を進めてきています。主要なものは商業であり、これに農業と製造業が続きます。製造業には食品や飲料の製造や繊維・アパレルの生産も含まれています。政府支出はGDPのわずか7.9％を占めているに過ぎません。 グアテマラは外貨（米ドル）投資対象の中進国のランキングで上位を占めています。ムーディズやスタンダード＆プアーズの指数ではグアテマラはそれぞれBa2、BBと評価されています。 グアテマラの最も大きい競争力の優位性は、質の高い労働力であることに疑問の余地はありません。非常に勤勉であり、最高水準の生産性を実現する可能性を持っていることが特徴です。グアテマラ中央銀行による堅実な通貨政策はインフレを抑制しているばかりではなく、為替ルートの安定にも役立っています。1966年以来、インフレ率は下降傾向で、地域平均以上となっています。労働人口は420万人以上で地域最大で多様性、生産性、適応性の高さで世界的に知られています。 投資制度 グアテマラの投資保護のための法律や規制は、多国間のコミットメントを果たし、国際的観点からみて世界的に競争力を保証するに必要な条件を満たしています。 グアテマラで投資を規定する主な法律は外国投資法です。同法は共和国会議で1998年に承認され、我が国における外国及び国内投資を保護・奨励するのに必要な条件を整え、外国投資の基準を網羅しています。 1989年には輸出・マキラドーラ奨励法並びにフリーゾーン法が国会で承認されました。これらの法律は、外国投資家の進出を支援する特別な恩典を規定しています。 現在グアテマラには20を越えるフリーゾーンがあり、生産・商業活動が行われています。一方、マキラドーラ制度には950社が登録されています。 現在電力と電気通信の専売は完全に廃止されており、これらの部門にかなりの数の外国直接投資が進出しています。ちなみに電力部門にはタンパ電力会社、イベルドーラ、T.P.S.、ウルトラマール、ポルトガル電力公社が、電気通信部門にはスペインのテレフォニカ会社、ベルサウス社、フランス・テレコムが進出しています。 2000年に承認された外貨自由交渉法は外貨の購入、譲渡、売却、集金及び支払いの自由を定めています。また、国内外の銀行で外貨口座を保有したり、取り扱うことも認めています。 下記の法律や規制は知的財産権を保護するためのものですが、国際基準に則り、多国間のコミットメントを踏まえて準備されました。 ･ 著作権法 ･ 工業所有法 ･ 特許法 ･ 中米商標協定 ･ パリクラブ協定 ･ ワシントン協定 投資ポテンシャルが高い部門 製造業 グアテマラの自転車工場 グアテマラの工業は非常に競争力がある価格で優れた質の製品を製造しており、北米、中米及びカリブを中心に世界に輸出しています。輸出品も医薬品から金属パイプまで非常に多彩です。 グローバル化、世界的な経済の自由化、国の経済変革過程によりグアテマラの工業は競争力を高めました。品質と製造工程が大幅に向上し、技術革新が行われ、コストや納期の効率が向上しました。 部門のメリット ･ 外国市場への優先的アクセス（メキシコ、ドミニカ共和国、中米との自由貿易協定） ･ 特定のニーズに対応できる優秀な労働力 ･ 職業訓練センターが利用できる ･ 企業文化が発展している ･ 新製品開発の可能性を伴う多彩な原料 ･ 競争力がある労働力コスト ･ 製品の質 ･ 制度的支援 ･ 適切な道路インフラ ･ 大中企業レベルできちんと組織された企業部門（合弁事業のパートナー） ･ 質の高い関連部門やサービスの存在 ･ 手続きを簡略化する輸出手続きの単一窓口（オンライン）の存在 ･ 地理的に恵まれた位置（NAFTAの隣国） ･ 新市場開発（例：メキシコ、カナダ） ･ 一部の産業に貿易開放及びグローバル化 ･ 小・零細企業が徐々に成長 ･ 北米、中米、カリブ、南米、欧州及びアジア向け陸路、海路、空路サービスがある 観光 観光資源のひとつである豊かな自然 世界的に有名なグアテマラの遺跡 グアテマラは昔からの観光地としても世界的に有名です（ペテン州のティカル、アティトラン湖、アンティグア・グアテマラ、チチカステナンゴ、トトニカパン、キチェ）。過去数年間、民間部門のみならず行政側もこれらの観光地を保全することに努力を傾注するとともに、現在の観光需要のトレンドに応える新規観光地を開発するべく尽力してきました。 歴史的特色や自然の特性を持つグアテマラは、文化やエコロジー面ですばらしい観光の目的地とされています。また、マヤ文明発祥の地であるので、天文学、建築、芸術と医学がめざましい進歩を遂げた文明であったことが、今日もなお幾千もの遺跡に見ることができます。考古学的遺跡が数多くありますが、一部はわずか数年前に発見されており、旧来のものとあいまって文化や考古学の観光にとり比類のない国です。 アメリカ大陸を結ぶエコロジーの架け橋の一端を担っていますが、19のエコシステムに凝縮された生物の多様性は、地球上最も重要なもののひとつと考えられています。グアテマラ人は、国の持続的発展と魅力的な自然の維持とを図りつつ、エコツーリズムを観光開発の礎にすることを目指しています。グアテマラの国土には3,500メートルを超える幾つかの高山も含め33の火山があり、一年中いつでも登山することができます。また、ラフティングなどのスポーツが楽しめる河川も多数あります。カジキマグロのフィッシングでは世界一の国ですし、ゴルフなどのスポーツ用のインフラがあることもあって、米州ツアーなどの催しの開催地となってきました。このような天与の特色のおかげで、スポーツや冒険が好きな観光客にとっては理想的な地となっています。今挙げた観光部門はこれまで殆ど開発されたことがありませんでしたが、グアテマラの持つメリットや資産はこれら市場への観光投資に、新たな扉を開いていくものと考えられています。 なぜグアテマラの観光に投資するのか ・ アメリカ大陸の真中にあり、地理的に理想的な位置にあります。大西洋や太平洋から楽にアクセスでき、北米と南米を結ぶ架け橋でもあります。米国との間は毎日アメリカン、デルタ、ユナイテッド、イベリア、コンティネンタルやタカといった航空会社の便が往来しています。 ・ 多彩なエコロジーとユニークな環境資源が、数多いレクリエーション活動を可能にするので投資機会が多々あります。 ・ 気候条件が安定しているので1年を通じて観光客を誘致でき、あらゆる投資の採算性は高いと言えます。 ・ マヤ文明の中心地であるためグアテマラにはユネスコの「人類の文化遺産」に指定されているティカルやキリグアなど、世界にふたつとない要素があります。 ・ 2001年に中米を訪れた観光客数は450万人以上に達し、5.8％増加しました。グアテマラを訪れる観光客数は中米で2番目に多いのです。 グアテマラとのコンタクト 経済省 8a. Avenida 10-43 zona 1, Ciudad Guatemala 電話：（502）238-3311〜9 ファックス：（502）238-2413 ホームページ：www.mineco.gob.gt インベスト　イン　グアテマラ 7a. Avenida 7-61 zona 4, Ciudad Guatemala 電話：（502）361-0772／73／74／76 ファックス：（502）361-0773 問い合わせ先：rbatres@mail.mineco.gob.gt PRONACOM 7a. Avenida 7-61 zona 4, Edificio de Registros, 3er nivel ホームページ： www.mineco.gob.gt グアテマラ観光庁（INGUAT） 7a. Avenida 1-17 zona 4, Centro Cívico, Ciudad Guatemala 電話：（502）331-1333〜47 ファックス：（502）331-8893 ホームページ：www.nuestraguatemala.com/inguat.htm 全国コーヒー連盟（ANACAFE） 5a. Calle 0-50 zona 14, Ciudad Guatemala 電話：（502）366-4583 ファックス：（502）363-3158 ホームページ： www.guatemalancoffees.com 非伝統産品の輸出業者の連盟 15 Avenida 14-72 zona 13, C. P.01013 Ciudad Guatemala 電話：（502）362-2002 ファックス：（502）362-1950 ホームページ：www.agexpront.org.gt 商業会議所 10 Calle 3-80 zona 1 電話：（502）253-5353 ファックス：（502）220-9393 ホームページ： www.negociosenguatemala.com 工業会議所 Edificio Cámara de Industria, Ruta 6, 9-21 zona 4, 01004, Ciudad Guatemala 電話：（502）334-4848 ファックス：（502）334-1090 ホームページ：www.industriaguate.com 企業会議所 Edificio Cámara de Industria, 9 nivel, Ruta 6, 9-21, zona 4, 01004, Ciudad Guatemala 電話／ファックス（502）334-6878〜80 FUNDESA 1a. Calle, 15-21 zona 15, Colonia El Maestro 電話：（502）369-4296 ファックス：（502）369-0982 ―在日グアテマラ大使館提供

Copyright, 2004(C)