Primero el nombre. Nuestro viejo apelativo, EL BID, implicaba que esta es una publicación sobre una institución, cuando es realmente sobre América Latina y el Caribe y las complejas cuestiones que están remodelando nuestras sociedades.

Segundo, el diseño. Más claro y más dinámico y con un enfoque más preciso.

Tercero, nuestra misión.

Anteriormente un banco de desarrollo financiaba proyectos inconexos con resultados mesurables en kilómetros de cable o metros cúbicos de hormigón. Lo que el BID está financiando ahora es transformación: gestión más eficaz, política fiscal más juiciosa, entes regulatorios más robustos, más participación ciudadana. El impacto de sus programas en esas áreas afecta a toda la sociedad; sus resultados son al mismo tiempo menos visibles y más profundos.

Quienes están encargados de explicar la labor de una institución tarde o temprano ven que la entidad no es la noticia, sino parte de la noticia. En nuestro caso se trata de un evento que involucra a 485 millones de personas en 26 sociedades democráticas que experimentan profundas transformaciones.

BIDAMÉRICA dará cuenta de la contribución del Banco a ese histórico proceso.

Un excelente ejemplo del papel del BID puede verse en la revolución en el campo de la información, el tema de la sección enfoque de este mes. Es una revolución sin líderes, mayormente en manos de empresas pioneras, grandes firmas multinacionales y millones de personas comunes.

Aunque la revolución de la informática está más allá de la influencia de protagonista alguno, el Banco Interamericano de Desarrollo tiene una importante labor por delante: la autopista de la información no tiene límites de velocidad y hay que procurar que los países menos desarrollados y las personas menos aventajadas no se queden atrás.

--Los editores