Máscara antropomórfica, Copán

Esta cabeça humana, encimada por um toucado elaborado, originalmente ornamentava o telhado do Templo 22 de Copán. As grandes orelheiras estão rodeadas de alas finamente incrustadas e a máscara zoomórfica do toucado ostenta uma coroa com a iconografia do milho. Esta é uma de oito peças idênticas, em escala maior do que a humana, que apareciam sentadas sobre coxins, segurando lanças, como guardiães da montanha sagrada que o edifício representa.

—William Fash, Chefe do Departamento de Antropologia, Universidade de Harvard