Légende de vieille femme
Lucassie Echalook
Inukjuak

"Selon la légende inuit, une vieille femme à l’agonie fut abandonnée par sa famille. Attaquée par un ours, elle eut l’idée de placer un gant au bout de sa canne et d’enfoncer celle-ci dans la gorge de l’ours pour le faire suffoquer. Ce thème est évoqué ici dans une composition complexe qui exprime une grande ingéniosité. L’ours gît sur le dos, tout contorsionné sur un sol inégal, ce qui donne de la fluidité à l’ensemble. La femme, elle, est debout, supportant ou soutenant l’effort de son geste. L’artiste a produit des angles multiples qui demandent une grande faculté de visualisation et qui assujettissent les divers éléments à différents points de vue. L’image qui en résulte est intéressante pour le regard du spectateur car elle amplifie le contenu littéraire de l’histoire."

— Felix Angel, Conservateur du Centre culturel de la BID