Termes et conditions

L'utilisation du présent site Web (le " site Web ") de la Banque interaméricaine de développement (BID) est assujettie aux modalités et conditions qui suivent. Toute utilisation de ce site Web implique automatiquement l'acceptation de ces modalités et conditions. La BID se réserve le droit d'apporter des modifications à ces modalités et conditions qui entrent en vigueur dès leur affichage sur le site Web.

La BID exploite ce site Web à des fins d'information seulement. L'utilisateur peut télécharger, copier et imprimer les informations présentés sur le site Web à des fins non commerciales, dans la mesure où sont respectées les conditions établies par les tierces parties auxquelles sont expressément attribués certain ouvrages, le cas échéant, sous réserve que la BID soit citée comme la source de l'ouvrage original. L'utilisateur ne peut pas inclure un élément quelconque du site Web à l'intérieur d'une bordure (" frame ") sans l'autorisation écrite expresse de la BID.

Le contenu des documents expressément attribués ou associés à des tierces parties (y compris les rapports de notation de Moody's Investors Service, de Standard & Poor ou encore le contenu du rapport Euroweek Review) appartiennent et relèvent de la compétence de ces tierces parties et non de la BID. L'utilisation de ces documents est assujettie aux modalités et conditions légales établies dans les documents mêmes si celles-ci existent.

Le site Web également comporte des liens vers des sites et information sur lesquels la BID n'exerce aucun contrôle. La BID propose ces liens et toute information à des fins de commodité et n'est pas responsable du contenu de ces sites. La présence d'un lien n'implique aucunement un cautionnement ou une approbation du contenu de ces sites par la BID.

Toute information contenue dans le site Web est livrée " EN L'ÉTAT ", sans aucune garantie, ni expresse ni implicite, notamment en ce qui concerne la qualité marchande de l'information, sa pertinence, l'absence de contrefaçon ou la convenance à un usage particulier. L'utilisateur consulte ce site Web à ses risques et périls. La BID n'offre aucune garantie et n'affirme rien quant à l'exactitude, l'exhaustivité et le caractère opportun du contenu du site. En aucune circonstance y compris, mais non exclusivement, en cas de négligence, la BID ne peut être tenue responsable de toutes dépenses ou tous dommages encourus de manière directe, indirecte, accessoire, particulière ou secondaire par suite de l'utilisation du site Web, y compris les dépenses et les dommages découlant d'un défaut de communication et/ou d'une défaillance informatique liés à l'utilisation de ce site. Les données relatives à une date particulière sont offertes à cette date seulement et la BID n'est pas tenue de mettre à jour les données figurant sur le site Web. La BID peut, à sa seule discrétion, procéder périodiquement à des ajouts, modifications, améliorations ou mises à jour du contenu du site Web, sans préavis, et se réserve le droit de restreindre ou de supprimer ce site, ou de refuser l'accès au site à un utilisateur quel qu'il soit, sans préavis.

En outre, les cartes et autres informations de nature similaire sur le site Web sont fournies uniquement à titre indicatif. Elles n´ont pas été préparées ni pensées pour servir à la recherche, à des fins juridiques, d'ingénierie ou tout autre utilisation à but spécifique. Etant donné que la BID s´efforce de fournir des données précises, il se peut que des informations disponibles dans le site Web utilisent des données provenant d'autres sources, y compris publiques. En conséquence la BID ne peut pas garantir que toute l´information présentée est libre de toute erreur, omission et / ou inexactitude. Les frontières, les couleurs, les dénominations et toute autre information figurant sur les cartes ou autres documents annexes ne peuvent pas être interprétés comme une opinion sur le statut juridique d'un territoire ni l´approbation ou l'acceptation de ces frontières.

En consultant le site Web, l'utilisateur s'engage à indemniser la BID pour toutes poursuites, réclamations, pertes, dommages, responsabilités et dépenses (y compris, calculés à un taux raisonnable, les frais d'avocat) résultant de la consultation du site Web par l'utilisateur, y compris, mais non exclusivement, toute réclamation dans laquelle les faits allégués, s'ils étaient avérés, constitueraient de la part de l'utilisateur une infraction aux présentes conditions. Si l'utilisateur n'est pas satisfait du contenu du site Web, ou de l'une ou l'autre des conditions d'utilisation du site, son seul et unique recours est de cesser de consulter le site.

Aucun ouvrage du site Web ou aucune information y figurant, ne doivent être interprétés, explicitement ou implicitement, comme contenant des recommandations en matière d'investissement. La BID n'est pas enregistrée aux termes de la Loi des États–Unis sur les conseillers en placements de 1940. En conséquence, aucun ouvrage du site Web ou aucune information y figurant ne constituent une offre ou une invitation de la part ou au nom de la BID à vendre ou à acheter des valeurs mobilières, ni ne doivent être considérés comme des conseils en matière d'investissement.

Le site Web contient des données relatives aux valeurs mobilières de la BID qui sont fournies à titre informatif seulement. Ces données ne constituent pas une offre de vente ou une sollicitation d'offre d'achat de quelques valeurs mobilières de la BID que ce soit. La BID n'entend pas solliciter et ne sollicite aucune action en ce qui a trait à ses valeurs mobilières par le biais du site Web. Toutes les données figurant sur le site Web, relatives aux valeurs mobilières de la BID, doivent être considérées en liaison avec d'autres données qu'elles complètent ou auxquelles il est fait référence sur le site. Toutes les données relatives aux valeurs mobilières de la BID doivent être considérées en liaison avec le document ou le prospectus d'offre approprié et avec tout supplément applicable.

Les valeurs mobilières de la BID mentionnées sur le site peuvent ne pas être admissibles à la vente dans certains pays ou États ou à certaines personnes, et elles peuvent être assujetties à d'autres restrictions. L'investisseur qui envisage d'acheter des valeurs mobilières de la BID devrait consulter ses propres conseillers financiers, juridiques et fiscaux afin d'obtenir des renseignements concernant ces valeurs mobilières, les risques et les aspects à prendre en considération s'il décide d'investir dans de telles valeurs mobilières, les outils appropriés pour analyser de tels investissements et l'utilité d'un investissement de ce type compte tenu de sa propre situation.

Les usagers des tribunes offertes par le site Web (les " forums ") doivent s'abstenir de tout acte de diffamation ou illicite et sont liés par les conditions régissant ces tribunes. La BID se réserve le droit de retirer en tout temps et sans préavis tout élément des messages transmis à ces tribunes.

Le site Web est contrôlé, exploité et administré par la BID à partir de ses bureaux situés aux États–Unis d'Amérique. La BID ne prétend pas que l'information figurant sur le site Web soit appropriée ou utilisable ailleurs qu'aux États–Unis d'Amérique. Il est interdit de consulter l'information figurant sur le site Web si cette information est illicite aux termes de la législation locale. Si vous consultez le site Web à partir d'un endroit situé en dehors des États–Unis, il revient à vous seul d'observer la législation locale.

La BID ou ses pays membres ne font pas nécessairement leurs les opinions et affirmations des auteurs ou des compilateurs qui figurent sur le site. À moins d'indication contraire, le contenu du site est la propriété de la BID et est régi par la législation relative au droit d'auteur, à la marque de commerce et autres lois sur la propriété intellectuelle des États–Unis et d'autres juridictions. Toutes les utilisations du site Web sont assujetties à ces lois.

Les présentes conditions seront régies, interprétées et appliquées conformément à la législation du District de Colombia, États–Unis d'Amérique, sans donner effet aux dispositions relatives au conflit de lois de cet État. Toute poursuite judiciaire concernant le contenu du site Web sera exercée devant les cours fédérales siégeant à Washington, D.C. Aucune renonciation, de la part de la BID, à l'une quelconque des dispositions des présentes conditions ne lui sera opposable si cette renonciation n'a pas été effectuée par écrit et signée par un représentant dûment habilité de la BID.

Rien de ce qui figure sur le site Web ne constitue ni ne peut être considéré comme constituant une limitation des privilèges et immunités de la BID, ou une renonciation à ces privilèges et immunités, que la BID se réserve expressément.

 

¡Hola, Bienvenido al BID!

Te invitamos a unirte a nuestra lista de correo.