Marzo 2001

SEMINARIO: GLOBALIZACION CON RESPUESTA SOCIAL

BID AUSPICIA DEBATE SOBRE GLOBALIZACION CON RESPUESTA SOCIAL

Académicos y funcionarios debatirán medidas para mayor equidad

Una globalización con respuesta social exige que el proceso de integración de la economía mundial amplíe las oportunidades para todos, y particularmente para los más pobres. Muchos indicadores sugieren que este proceso no se ha puesto en marcha hasta el momento.

Aunque las condiciones de vida han mejorado más en el último siglo que en el resto de la historia, el mundo se caracteriza hoy por fuertes y frecuentemente crecientes contrastes entre ricos y pobres, entre países y también dentro de los propios países. La brecha entre los países más ricos y los más pobres se ha duplicado en los últimos veinte años. Globalmente la desigualdad entre las personas también ha crecido.

Ante este planteo, y coincidiendo con la Asamblea Anual de Gobernadores del Banco Interamericano de Desarrollo, el BID ha propuesto que un grupo de distinguidos académicos y autoridades examine las normas internacionales que rigen el intercambio de capital, y bienes y servicios, y los flujos de la fuerza laboral, para ver que contemplen las necesidades de los países en desarrollo y estudiar la necesidad de incorporar medidas para lograr una mayor equidad social tanto dentro de los países como a través de las fronteras.

El seminario "Globalización con respuesta social", que tendrá lugar en Santiago de Chile el 18 de marzo, también examinará el papel de las instituciones internacionales en la promoción de bienes públicos de alcance internacional.

Los temas a debatir incluirán la liberalización unilateral del comercio; las provisiones especiales para los países más pobres; políticas de migración más generosas en los países ricos; la adopción de códigos de ética empresaria para asegurar condiciones laborales adecuadas; y una mayor tolerancia hacia una apertura gradual de los países en desarrollo a las inversiones de capital.

El debate para una globalización con respuesta social analizará los estándares laborales y ambientales y la adopción de normas de intercambio internacional de bienes, servicios, capitales, tecnología y personas, que no solamente beneficien a los países más avanzados.

También se abordará la responsabilidad compartida, con una mayor contribución de quienes pueden hacerlo, en la producción de bienes públicos globales, tales como vacunas contra enfermedades transmisibles; la protección de la democracia y la paz; la sostenibilidad ambiental y la estabilidad financiera global; y una pronta respuesta ante desastres naturales, económicos o sociales.

Se analizarán los mecanismos de protección social para enfrentar los costos de las transiciones y las cambiantes circunstancias de un mundo económicamente más integrado; y las formas en que los gobiernos nacionales pueden asegurar el cumplimiento de sus propias responsabilidades y un alto nivel de representación en foros regionales e internacionales.

Cerrar la brecha entre ricos y pobres requerirá también iniciativas nacionales, regionales e internacionales para permitir la producción de bienes públicos, donde el rol de los organismos internacionales y los países más ricos será esencial.

Otros temas importantes serán ampliar la capacidad de los pobres, particularmente en el área de educación y entrenamiento; mejorar la infraestructura para asegurar el acceso a los mercados y la tecnología; las iniciativas destinadas a reducir el riesgo de crisis financieras y la recesión internacional; y esfuerzos para prevenir y mitigar los efectos de los desastres naturales. Asimismo se analizarán mecanismos para ayudar a los países en desarrollo y a la población más desprotegida a encarar las crisis, y medidas para que los países en desarrollo dispongan de medicamentos para combatir las enfermedades.

El debate sobre la globalización con respuesta social incluirá el rol del sector privado para ampliar el acceso de los países en desarrollo, y de los pobres en general, a las oportunidades de los mercados, promover la producción de bienes públicos y un más fácil acceso a los medicamentos, asegurando un principio de equidad en las normas que rigen los derechos de propiedad intelectual.

El desafío será identificar acciones específicas y mecanismos de protección social para que los países en desarrollo puedan reducir los riesgos y ayudar a los pobres a enfrentar las crisis.