|
     
|
|
24
de marzo del 2003
|
|
SE
INAUGURA REUNIÓN ANUAL DE ASAMBLEA DE GOBERNADORES
DEL BID EN MILAN, ITALIA
|
|
 |
El
presidente del BID, Enrique V. Iglesias recomendó
una agenda para la recuperación sostenida
durante
la ceremonia de apertura de la Asamblea Anual.
(Foto por Willie Heinz)
|
|
MILÁN,
Italia - La Asamblea de Gobernadores del BID inauguró
su 44a Asamblea Anual en un clima de incertidumbre por
la situación internacional, pero los oradores
manifestaron optimismo en la apertura por la capacidad
de América Latina y el Caribe para reactivar
el crecimiento económico y avanzar en la reducción
de la pobreza.
Participaron en la sesión inaugural los gobernadores
del BID, altos funcionarios gubernamentales y responsables
de decisiones de política. La sesión tuvo
lugar en la Fiera Milano, un gran centro de convenciones
en esta ciudad del norte de Italia.
La Asamblea Anual del BID es el principal evento de
América Latina y el Caribe para examinar temas
del desarrollo económico y social de la región.
Además de las sesiones formales, los participantes
asistieron a seminarios sobre una amplia gama de aspectos
del desarrollo, entre ellos, la pequeña y mediana
empresa, el uso de nuevas tecnologías de la información
para fortalecer la democracia, las mejores prácticas
para la inclusión social de los grupos marginados,
la globalización y el desafío del desarrollo
equitativo, y la implementación de políticas
de empleo bajo restricciones fiscales. Más de
3.100 participantes se registraron para la reunión,
incluyendo a las delegaciones oficiales, representantes
del sector privado, organizaciones internacionales,
grupos no gubernamentales y periodistas.
En las palabras de bienvenida el presidente de la Región
de la Lombardía, Roberto Formigoni, se refirió
a los dramáticos momentos que vive el mundo e
instó a los países a trabajar conjuntamente
por el desarrollo y la integración. "Debemos
construir paz mediante el desarrollo", afirmó.
Formigoni ofreció el ejemplo de "capitalismo
social" de su propia región, en la que las
exportaciones no se limitan solamente a productos, sino
que también realiza aportes que contribuyen a
la paz y el desarrollo.
Lombardía, como otras regiones de Europa, ha
mantenido su identidad cultural al tiempo que participa
plenamente en el proceso de globalización, sostuvo.
En su último discurso como presidente saliente
de la Asamblea de Gobernadores, el ministro brasileño
de Planificación Guido Mantega describió
los problemas que enfrenta la región, incluyendo
la caída del flujo de capitales, el proteccionismo
comercial, la reducción de la inversión
extranjera directa y el retorno de la amenaza de la
recesión.
Destacó el papel clave del BID para ayudar a
superar estos problemas, en particular mediante una
amplia variedad de instrumentos y facilidades financieras
"para responder apropiadamente a los diversos países
y las múltiples situaciones que deben encarar".
Se necesita estimular principalmente el debate destinado
a crear otros instrumentos contracíclicos".
La aprobación para que el Banco otorgue préstamos
de emergencia fue un importante avance, opinó.
También resaltó el papel de la nueva facilidad
de financiamiento del comercio "que podría
resultar indispensable en estos momentos difíciles
para el sector exterior en los países de América
Latina.
Mantega instó también a un "nuevo
consenso" en el enfoque internacional del desarrollo.
"La vida humana, la igualdad de oportunidades y
el desarrollo sostenible son valores universales e incondicionales
que normalmente están incluidos entre los objetivos
últimos de las personas", puntualizó.
Pero también propuso un consenso en políticas
públicas basado en "la disposición
a efectuar concesiones y asegurar el camino de una sociedad
justa". En este sentido, ofreció el ejemplo
de Brasil, que ha creado un Consejo de Desarrollo Económico
y Social que nuclea a emprendedores, gremios, sociedad
civil, parlamentarios y otros sectores.
Los gobernadores del BID eligieron por unanimidad al
ministro italiano de Economía y Finanzas Giulio
Tremonti como presidente de la Asamblea de Gobernadores
hasta la próxima Asamblea de Gobernadores que
se realizará en Perú en 2004.
En su discurso, Tremonti señaló la importancia
de lograr equilibrio entre las finanzas y los sistemas
de normas sociales y jurídicas. Sería
un error, comentó, "transplantar las finanzas
futuristas de Wall Street a sistemas políticos
que no son tan modernos".
También instó a adoptar medidas para superar
el problema de las economías informales en América
Latina. "Una persona no puede vivir entre la zona
sombría de la ilegalidad y la esperanza de un
milagro social", afirmó.
Tremonti también propuso poner mayor énfasis
en asegurar la efectividad de las iniciativas de desarrollo
mediante el uso de un sistema de indicadores que haga
posible evaluar los resultados de las operaciones. "La
mejora de la efectividad de la asistencia para el desarrollo
se basa principalmente en la capacidad de los países
beneficiarios para identificar las reformas necesarias
y luego llevarlas adelante", dijo.
En su discurso en la sesión inaugural, el presidente
del BID Enrique V. Iglesias dijo que los países
de la región deben focalizarse en una visión
de desarrollo a largo plazo mientras atienden las incertidumbres
y dificultades del día de hoy.
Deben también redoblar sus esfuerzos para lograr
tasas de crecimiento económico suficientemente
altas para reducir la pobreza y aliviar las tensiones
sociales.
"La inmediata perspectiva de la economía
mundial y de nuestra región es una de las incertidumbres…
exacerbada por la compleja situación en el Medio
Oriente", afirmó Iglesias. "Sin embargo,
las economías de varios países de la región
han comenzado a mejorar en comparación con los
comienzos de 2002".
Si los conflictos internacionales no empeoran, la economía
de la región puede crecer entre 1,5 y 2 por ciento
este año, dijo. Si la tendencia alcista continúa,
el crecimiento podría alcanzar 4 por ciento en
2004, añadió. En 2002 el producto bruto
interno de la región cayó 0,5 por ciento.
A fin de lograr resultados significativos contra la
pobreza que afecta al 44 por ciento de la población
de América Latina y el Caribe, la tasa de crecimiento
anual regional debería alcanzar un promedio de
2,7 por ciento durante los próximos 15 años,
advirtió el presidente del BID.
Iglesias recomendó una agenda para la recuperación
sostenida que contempla mantener el equilibrio macroeconómico,
focalizar la política social para beneficiar
a los sectores más necesitados de la población,
expandir el comercio exterior, profundizar la integración,
atraer nuevas inversiones, promover el crecimiento,
impulsar el desarrollo del sector privado e incrementar
la productividad de las empresas, especialmente de las
pequeñas y medianas.
El director general de la Organización de las
Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial, Carlos
A. Magariños; el secretario ejecutivo de la Comisión
Económica para América Latina y el Caribe,
José Antonio Ocampo; el secretario general de
la Organización de Estados Americanos, César
Gaviria; y el presidente de la Cámara de Diputados
de Italia, Pier Ferdinando Casini, hablaron también
durante la sesión de apertura.
Servicios
públicos
También
tuvo lugar hoy una reunión de expertos en manejo
de servicios públicos en el Palazzo Merino
de Milán. Los participantes examinaron las
lecciones que pueden tomar las áreas metropolitanas
de América Latina de la experiencia de Italia
y otros países europeos.
|
|
|
|
|
