Le prêt de 10 millions de dollars à la Colombie permettra au Ministère des mines et de l'énergie de mettre en application des mesures visant à encourager des changements d'ordre juridique, réglementaire et institutionnel, à accroître le rôle du secteur privé, et d'appliquer des études et des programmes pilotes à cette fin.

L'intérêt porté à l'économie d'énergie a augmenté en Colombie, parallèlement à la demande, à la difficulté croissante de trouver des fonds, et à une plus grande sensibilisation au respect de l'environnement.

Ce prêt financera également des études pour des projets et des systèmes de production industrielle pouvant être financés par le secteur privé.

L'action visant à réduire les effets nocifs pour l'environnement comportera des projets ayant pour objectif d'encourager à remplacer le bois de chauffage par des briquettes de charbon de bois en guise de combustible dans les zones rurales, et de substituer le gaz naturel à l'essence et au diesel en guise de carburant.